| 000 | 01724nas a2200325Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20211222062531.0 | ||
| 008 | 201120s1999||||sp#|||||||||||000|0|spa|d | ||
| 020 | _a84-89784-89-2 | ||
| 040 | _aAR-BaCTP | ||
| 100 |
_aMcErlain, Patricia _918138 |
||
| 245 | 0 |
_aTranslating surrealist language _bFrom the 27 generation to Francisco Nieva |
|
| 260 |
_aMadrid _bUniversidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas _c1999 |
||
| 300 | _ap. 625-629718 p. | ||
| 490 | _aActas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción | ||
| 500 | _aincl. ref. | ||
| 520 | _aThis paper seeks to examine surrealist influences in the literature of the 27 Generation, to show the influence of this on the work of Francisco Nieva, the contemporary playwright and author of Pelo de Tormenta, and to comment on some of the problems encountered in translating these surrealist elements in Spanish literature. | ||
| 650 |
_aSURREALISMO _97644 |
||
| 650 | 2 |
_aTRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL _97853 |
|
| 650 |
_aTRADUCCION DEL/AL INGLES _97863 |
||
| 650 | 2 |
_aTRADUCCIÓN POETICA _97915 |
|
| 650 |
_aTRADUCCION TEATRAL _97919 |
||
| 650 |
_aTRADUCCIONES DE NIEVA, FRANCISCO _98137 |
||
| 700 |
_aGaitero, Rafael Martín _eed. _911140 |
||
| 700 |
_aVega, Miguel Angel _eed. _915501 |
||
| 711 |
_aEncuentros Complutenses en torno a la traducción, 7 _cMadrid _d24-29 noviembre 1997 _917179 |
||
| 773 |
_04970 _tEncuentros Complutenses en torno a la traducción, 7 |
||
| 900 |
_bLIBRO / ESPAÑOL; INGLES; ANALITICA; CONGRESO; LENGUA; TRADU _cMC _dA _eamc _f1999010119971129 _iesen _jCfd20150107 _k00936.jpg _mES |
||
| 942 | _cART | ||
| 999 |
_c9023 _d9023 |
||
| 080 | _a061.3:81'25 E17 VII | ||