Le what's what la première encyclopédie visuelle franco-anglaise
Bragonier, Reginald
Le what's what la première encyclopédie visuelle franco-anglaise Le Qu'est-ce que c'est - París Mengés 1983 - 594 p. Ilus.
Inc. Ref.
Sous les auspices du Haut COmité de la langue française. / La traduction fraçaise de l'ouverage a été réalisée par FRANTERM sous la direction de Alain Fantapié et Marcel Brulé. Coordonnateur des travaux: Loic Depecker en liason avec: les Commissions minis
Des représentations graphiques permettent de visualiser les objets et de trouver le mot juste, en français et en anglais. Les notions abstraites sont donc absentes. L'organisation est faite autour de treize thèmes, avec quelques sous-thèmes. Index alphabétique en chacune des langues. En comparaison avec le "Dictionnaire the ́matique visuel français-anglais" de J.-C. Corbeil, l'ouvrage de R. Bragonier, contient des thèmes moins nombreux; les pages d'illustrations sont plus chargées et le vocabulaire accompagnant les illustrations est plus abondant et détaillé; chaque page d'illustrations comporte une brève introduction pour enrichir les connaissances. Les deux dictionnaires ne sont pas un dédoublement l'un de l'autre; ils sont plutôt complémentaires.
2-85620-197-0
AGRICULTURA
VETERINARIA
VESTUARIO
SIMBOLOS
SIGNOS
QUIMICA
MUSICA
METEREOLOGIA
MEDICINA
MAQUINARIA
INGLÉS-FRANCÉS
HISTORIETAS
HISTORIA
GEOGRAFIA FISICA
FRANCÉS-INGLÉS
DICCIONARIOS VISUALES
DICCIONARIOS BILINGÜES
COSTUMBRES Y TRADICIONES
ARMAS DE FUEGO
ANATOMIA HUMANA
R DM 81 ́374.3(038)=111=133.1 B73
Le what's what la première encyclopédie visuelle franco-anglaise Le Qu'est-ce que c'est - París Mengés 1983 - 594 p. Ilus.
Inc. Ref.
Sous les auspices du Haut COmité de la langue française. / La traduction fraçaise de l'ouverage a été réalisée par FRANTERM sous la direction de Alain Fantapié et Marcel Brulé. Coordonnateur des travaux: Loic Depecker en liason avec: les Commissions minis
Des représentations graphiques permettent de visualiser les objets et de trouver le mot juste, en français et en anglais. Les notions abstraites sont donc absentes. L'organisation est faite autour de treize thèmes, avec quelques sous-thèmes. Index alphabétique en chacune des langues. En comparaison avec le "Dictionnaire the ́matique visuel français-anglais" de J.-C. Corbeil, l'ouvrage de R. Bragonier, contient des thèmes moins nombreux; les pages d'illustrations sont plus chargées et le vocabulaire accompagnant les illustrations est plus abondant et détaillé; chaque page d'illustrations comporte une brève introduction pour enrichir les connaissances. Les deux dictionnaires ne sont pas un dédoublement l'un de l'autre; ils sont plutôt complémentaires.
2-85620-197-0
AGRICULTURA
VETERINARIA
VESTUARIO
SIMBOLOS
SIGNOS
QUIMICA
MUSICA
METEREOLOGIA
MEDICINA
MAQUINARIA
INGLÉS-FRANCÉS
HISTORIETAS
HISTORIA
GEOGRAFIA FISICA
FRANCÉS-INGLÉS
DICCIONARIOS VISUALES
DICCIONARIOS BILINGÜES
COSTUMBRES Y TRADICIONES
ARMAS DE FUEGO
ANATOMIA HUMANA
R DM 81 ́374.3(038)=111=133.1 B73