"La traducción es sinónimo de crecimiento cultural" [Reportaje a Jean Claude Gémar]
Gémar, Jean-Claude
"La traducción es sinónimo de crecimiento cultural" [Reportaje a Jean Claude Gémar] - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34851 - p.4-10 ilus. - Anual - n.12 .
Gémar opinó sobre diversos temas relacionados con la práctica de la traducción. Como especialista en traducción jurídica, habló de la situación profesional de los traductores en América del Norte y los beneficios de la tradición jurídica latina respecto de la anglosajona. Además, a partir de su experiencia como profesor de traducción en la Universidad de Montreal, describió los métodos pedagógicos más utilizados y señaló las dificultades que deben superar los estudiantes de traducción para convertirse en buenos profesionales.
0327-943X
FORMACIÓN PROFESIONAL
INFORMATICA
REPORTAJES
TRADUCCIÓN
TRADUCCION COMPARADA
TRADUCCION JURIDICA
TRADUCCION LITERARIA
H146
"La traducción es sinónimo de crecimiento cultural" [Reportaje a Jean Claude Gémar] - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34851 - p.4-10 ilus. - Anual - n.12 .
Gémar opinó sobre diversos temas relacionados con la práctica de la traducción. Como especialista en traducción jurídica, habló de la situación profesional de los traductores en América del Norte y los beneficios de la tradición jurídica latina respecto de la anglosajona. Además, a partir de su experiencia como profesor de traducción en la Universidad de Montreal, describió los métodos pedagógicos más utilizados y señaló las dificultades que deben superar los estudiantes de traducción para convertirse en buenos profesionales.
0327-943X
FORMACIÓN PROFESIONAL
INFORMATICA
REPORTAJES
TRADUCCIÓN
TRADUCCION COMPARADA
TRADUCCION JURIDICA
TRADUCCION LITERARIA
H146