Lenguaje médico informal y jerga médica (medical slang)
Tarazona, Claudia
Lenguaje médico informal y jerga médica (medical slang) CD-ROM - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2006 - p.1-9 ilus.
Editado en CD-ROM
El lenguaje médico coloquial es por cierto un aspecto colorido y creativo del idioma sea en inglés o español. Como jerga su uso debe limitarse al ámbito profesional, es decir debe ser usado entre médicos, entre pares. Se debe evitar en presencia de pacientes pues puede sonar ofensivo, y se lo debe utilizar siempre que facilite la comprensión de terminología o aspectos técnicos de la práctica de la medicina. Claudia Tarazona es Traductora Pública e Intérprete
JERGAS
LENGUAJE MEDICO
SIGLAS Y ABREVIATURAS
SLANG
061.3:81'255.2:6 CTPCBA 2006
Lenguaje médico informal y jerga médica (medical slang) CD-ROM - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2006 - p.1-9 ilus.
Editado en CD-ROM
El lenguaje médico coloquial es por cierto un aspecto colorido y creativo del idioma sea en inglés o español. Como jerga su uso debe limitarse al ámbito profesional, es decir debe ser usado entre médicos, entre pares. Se debe evitar en presencia de pacientes pues puede sonar ofensivo, y se lo debe utilizar siempre que facilite la comprensión de terminología o aspectos técnicos de la práctica de la medicina. Claudia Tarazona es Traductora Pública e Intérprete
JERGAS
LENGUAJE MEDICO
SIGLAS Y ABREVIATURAS
SLANG
061.3:81'255.2:6 CTPCBA 2006