Vous avez dit anglicisme? petit aller-retour salutaire
Sauron, Véronique
Vous avez dit anglicisme? petit aller-retour salutaire Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires julio-agosto 2007 - p.10-11 - Bimensual - Voilà le français! n.86 .
3 ref.
Sur la base d'une étude réalisée par Carole Gainet, étudiante à l'Ecole de traduction et d'interprétation de Genève
La especialista Véronique Sauron nos alerta sobre el uso de anglicismos en el francés. También sostiene que algunas palabras que se importan del inglés han tenido, paradójicamente, un origen francés; si bien su significado original ha sido cambiado.
1514-5794
ANGLICISMOS
FRANCÉS
H130
Vous avez dit anglicisme? petit aller-retour salutaire Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires julio-agosto 2007 - p.10-11 - Bimensual - Voilà le français! n.86 .
3 ref.
Sur la base d'une étude réalisée par Carole Gainet, étudiante à l'Ecole de traduction et d'interprétation de Genève
La especialista Véronique Sauron nos alerta sobre el uso de anglicismos en el francés. También sostiene que algunas palabras que se importan del inglés han tenido, paradójicamente, un origen francés; si bien su significado original ha sido cambiado.
1514-5794
ANGLICISMOS
FRANCÉS
H130