Translating Pedro Rodríguez Lomelí ́s book el libro del amoroso y bello pensamiento
Arias Moreno, María Luisa
Translating Pedro Rodríguez Lomelí ́s book el libro del amoroso y bello pensamiento - Alexandra, VA American Translators Association 2003 - p.131-139viii, 447 p. - Proceedings of the 44th. Annual Conference. .
10 ref.
Every translation poses problems and some of them are unique to that translation. In this paper some of the problems encountered in the translation of a literary work and how they were solved and why will be discussed, including allusions, indirect quotations, cultural topics, use of different "voices", etc.
AUTORES MEXICANOS
ESPAÑOL-INGLES
TRADUCCIÓN
061.3 : 81 ́25 ATA 44 2003
Translating Pedro Rodríguez Lomelí ́s book el libro del amoroso y bello pensamiento - Alexandra, VA American Translators Association 2003 - p.131-139viii, 447 p. - Proceedings of the 44th. Annual Conference. .
10 ref.
Every translation poses problems and some of them are unique to that translation. In this paper some of the problems encountered in the translation of a literary work and how they were solved and why will be discussed, including allusions, indirect quotations, cultural topics, use of different "voices", etc.
AUTORES MEXICANOS
ESPAÑOL-INGLES
TRADUCCIÓN
061.3 : 81 ́25 ATA 44 2003