Los traductores piden que sus nombres figuren en las tapas de los libros (Registro nro. 10309)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 02166nas a2200265Ia 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20221114133832.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 220217s2022||||ag |||||||||||000|0|spa|d |
| 022 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA PUBLICACIONES SERIADAS | |
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas | 1415-5794 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | AR-BaCTP |
| Lengua de catalogación | spa |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número de la Clasificación Decimal Universal | H130 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| 9 (RLIN) | 11357 |
| Nombre de persona | Gigena, Daniel |
| 245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Los traductores piden que sus nombres figuren en las tapas de los libros |
| Resto del título | campaña internacional |
| Medio | Recurso electrónico |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | CTPCBA |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Buenos Aires |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2022 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | p. 72 |
| 310 ## - PERIODICIDAD ACTUAL | |
| Periodicidad actual | Trimestral |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | Con el futuro como desafío |
| Designación de volumen o secuencia | n. 152 |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Fuente: www.lanacion.com.ar |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | Una campaña iniciada por un tuit de la traductora estadounidense Jennifer Croft gana adhesiones en todo el mundo. Croft, que tradujo al inglés a la escritora polaca Olga Tokarczuk y a varios autores locales, como Federico Falco, Romina Paula y Pedro Mairal, anunció a fines de agosto que dejaría de traducir libros para editoriales que no pusieran su nombre en tapa. «No voy a traducir más libros sin mi nombre en la portada —escribió en su cuenta de Twitter—. No solo es una falta de respeto para mí, sino<br/>que también es un flaco favor para el lector, que debe saber quién eligió las palabras que va a leer». Así nacía la campaña<br/>#TranslatorsOnTheCover, a la que se sumó el escritor inglés Mark Haddon. En una carta abierta firmada por Croft y el autor de El curioso incidente del perro a medianoche, se destacaba la importancia de quienes traducen. Publicada en la página web de la Sociedad de Autores del Reino Unido, poco más de un mes después la carta superaba las dos mil firmas. Los traductores quieren dejar de ser invisibles. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | REVISTA CTPCBA |
| 9 (RLIN) | 17794 |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | STATUS PROFESIONAL |
| 9 (RLIN) | 7608 |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | STATUS DEL TRADUCTOR |
| 9 (RLIN) | 7607 |
| 773 ## - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN | |
| Número bibliográfico anfitrión | 10276 |
| Título | Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 152 |
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas | 1415-5794 |
| Encabezamiento principal | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) |
| Lugar, editor y fecha de publicación | CTPCBA Buenos Aires 2022 |
| Otro identificador del documento | CTPCBA2022-152_72 |
| Número de ítem anfitrión | 10412 |
| 856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS | |
| Identificador Uniforme del Recurso | <a href="http://biblio.traductores.org.ar/documentos/Rev_152-72.pdf">http://biblio.traductores.org.ar/documentos/Rev_152-72.pdf</a> |
| Nombre electrónico | Rev_152-72.pdf |
| Texto de enlace | Acceso en linea (PDF) |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Artículos/Analíticas |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Clasificación decimal universal |
| Suprimir en OPAC | No |
No hay ítems disponibles.