Meta, volume 22, numéro 1 : mars 1977 [Recurso electrónico]

Numéro spécial : Histoire de la traductión au Canada.

Sommaire (13 articles)

-Les pionniers de l'interprétation au Canada
Jean Delislep. 5–14

-Les premiers traducteurs (1760 à 1791)
Paul A. Horguelinp. 15–25

-La traduction au Canada de 1791 à 1867
Jacques Gouinp. 26–32

-François-Xavier Garneau, traducteur
Marc Lebelp. 33–36

-Literary Translation in Canada: A Survey
Philip Stratfordp. 37–44

-Histoire de la terminologie au Canada et au Québec
Nada Kerpanp. 45–53

-Histoire de la traduction automatique au Canada
John Chandiouxp. 54–56

-Le Bureau des traductions (1934-1977)
Fikri Mélékap. 57–65

-Projet d'histoire de la traduction et de l'interprétation au Canada
Jean Delislep. 66–71

Bibliographie
André Clasp. 72–78

-Conversation avec Patricia Claxton (présidente de l'Association des traducteurs littéraires)
Pierre Marchandp. 79–87

Les outils du traducteur
-Toward a Science of Translation
Brian Harrisp. 90–92

-L'auteur de l'initiation à la Transatlantique (en préparation) répond
Irène V. Spilkap. 92

Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal est une revue savante internationale qui publie des articles de recherche en traduction, en terminologie et en interprétation. La revue publie deux numéros réguliers et un numéro spécial par volume, à raison de dix à douze articles par numéro. Trois langues sont acceptées, soit le français, l’anglais et l’espagnol. Dans certains numéros spéciaux consacrés à des langues-cultures particulières, d’autres langues, telles que l’allemand et le turc, ont également déjà été acceptées. Meta s’adresse plus particulièrement aux chercheurs, mais aussi à tous ceux qui s’intéressent aux phénomènes langagiers mis en jeu dans la communication interculturelle.