The hidden side of Babel : unveiling, cognition, intelligence and sense through simultaneous interpretation
Tipo de material: TextoDetalles de publicación: Buenos Aires : Evolución , 2006Descripción: 435 p. ilus., tblsISBN:- 987-21049-1-7
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'253=111 B462h (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 2549 |
incl. ref.
Este libro ofrece una guía útil no sólo para intérpretes y traductores deseosos de reflexionar sobre su propia actividad sino también para todos aquellos que se interesan en los procesos cognitivos, el análisis del discurso y el procesamiento emocional. La comparación detallada de pequeños fragmentos discursivos en su versión original e interpretada revela algunos mecanismos del funcionamiento del lenguaje y de nuestros procesos mentales, difíciles de detectar en otros contextos. La aplicación de dicho conocimiento a otras áreas amplía el alcance y la perspectiva de los mismos y permite plantear el uso crítico y creativo del lenguaje como una llave importante de desarrollo y educación.
No hay comentarios en este titulo.