Diccionario español económico & comercial : Español-italiano, italiano-español

Incluye versión en CD-ROM

El Diccionario español económico & comercial es fruto de una minuciosa labor lexico-gráfica de investigación, análisis y selección de la literatura sectorial, de la prensa económica y financiera, de códigos jurídicos, leyes orgánicas y manuales de distinta disciplinas, como asimismo de glosarios y publicaciones de empresas, asociaciones, organizaciones nacionales e internacionales. Por lo tanto está destinado a cubrir las necesidades de todos los usuarios que, bien por trabajo, bien por actividades conexas como el turismo, utilizan la lengua española. La intensificación de los intercambios económicos con los países hispanohablantes: así como el creciente aumento de los flujos migratorios hacia Europa, hacen que, hoy en día, sea indispensable disponer de una herramienta actualizada y fiel para el quehacer profesional en los ámbitos de la economía, del comercio y de las finanzas. La obra incluye una amplia selección de terminología y de locuciones elaborada co~ una perspectiva interdisciplinar, en la cual prevalecen los sectores comercial, económii co, financiero y juríico, pero también participan sectores vitales como el bancario, el de seguros y el sector de transportes, sin descuidar el lenguaje de las instituciones, de la organización de empresas, de la informática y de la política. A lo sobredicho se agrega la terminología del turismo y de la nueva industria del ocio. El diccionario, además incorpora una gran cantidad de voces coloquiales necesarias para comunicar en el entorno informal. Para facilitar al usuario una rápida consultación sobre los dos países damos una serie de informaciones útiles como capitales, monedas, idioma hablado, dominios internet de todos los estados mundiales; siglas de instituciones y organismos nacionales e internacionales; reglas internacionales para la interpretación de términos comerciales y nombres geográficos que se hallan al final de cada sección linguística. Un apéndice común con números, pesos y medidas, expresiones de tiempo y código telefónico complementa el diccionario. La obra está integrada por mapas en colores de España, Italia y de los países de América Latina y se incluyen tablas con las banderas de todo el mundo.