Vocabularios e inmigración significados y proyectos de país

Por:

Illescas, Raúl

Colaborador(es):

Minguzzi, Armando V

Tipo de material:

Recurso continuoSeries ; n.29Detalles de publicación: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 1996Descripción: p.13-17ISSN:

0327-943X

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso en linea (PDF)

En: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires : dossierResumen: A partir de dos diccionarios de principios de siglo que traducen la variedad argentina del castellano a la variedad española, Illescas y Minguzzi proponen una lectura del proceso inmigratorio producido entre 1880 y 1910 en nuestro país. Según los autores, en estos textos, la traducción cumple la función de disciplinar socialmente al inmigrante y establecer un parámetro de legitimidad lingüística sobre la base de lo nacional.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H146 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Inc. ref.

A partir de dos diccionarios de principios de siglo que traducen la variedad argentina del castellano a la variedad española, Illescas y Minguzzi proponen una lectura del proceso inmigratorio producido entre 1880 y 1910 en nuestro país. Según los autores, en estos textos, la traducción cumple la función de disciplinar socialmente al inmigrante y establecer un parámetro de legitimidad lingüística sobre la base de lo nacional.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes