El traductor y el proceso creador : la creatividad en la traducción [CD-ROM]
Tipo de material: Recurso continuoIdioma: Italiano Series Actas. IV Congreso Latinoamericano de Traducción e InterpretaciónDetalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA , 2012Edición: 2a. edDescripción: p.230-234863 pISBN:- 978-987-1763-03-0
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 061.3:81'25 CTPCBA 2003 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 2413-17 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
061.3:81'25 CTPCBA 2003 Analisi degli errori piú frequenti degli studenti ispanofoni nell'apprendimento dell'italiano como L2 | 061.3:81'25 CTPCBA 2003 El valor didáctico del texto defectuoso en clase de traducción | 061.3:81'25 CTPCBA 2003 Experiencia de cursos de idiomas extranjeros en la Secretaría de Graduados en Ciencias de la Salud | 061.3:81'25 CTPCBA 2003 El traductor y el proceso creador la creatividad en la traducción | 061.3:81'25 CTPCBA 2003 El análisis de errores un enfoque centrado en la metareflexión traductora | 061.3:81'25 CTPCBA 2003 La labor pericial comparación de la figura y el desempeño del intérprete judicial en Buenos Aires y en los estados de Florida y California, EE. UU. | 061.3:81'25 CTPCBA 2003 Misión imposible convenciones en la traducción al español |
"(...) Entonces para empezar, me pareció estimulante enumerar las hipótesis sobre el funcionamiento del cerebro en relación a nuestros conocimientos de dos o más lenguas. Para ello me remito a las hipótesis parcialmente teóricas, que extraje de este trabajo realizado en la Universidad de Trieste, Italia, por la Escuela Superior de Lenguas Modernas para Intérpretes y Traductores donde se describen los modelos posibles de organización cerebral en cuanto a las lenguas en los sujetos bilingües o políglotas".
No hay comentarios en este titulo.