Imagen de cubierta local

Todo lo que hay que tener en cuenta antes de pasar un presupuesto [Recurso electrónico]

Por:

Margulis, Fabiana

Tipo de material:

Recurso continuoSeries El Colegio con todos ; n.115Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires , diciembre-febrero 2012-2013Descripción: p. 18-19ISSN:

2314-1301

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso en linea (PDF)

En: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 115 Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)Resumen: Durante el año 2011, una clienta le solicitó a la autora de esta nota que le presupuestara la traducción al español de una serie de libros de asesoría de imagen redactados en inglés. Fue entonces cuando a nuestra colega se le presentó el desafío de cotizar una traducción extensa. Los libros contenían gráficos y notas y no estaban digitalizados, con lo cual había que contabilizar las palabras en forma manual. Aquí cuenta los pormenores de un trabajo difícil de cotizar y comparte la experiencia adquirida.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H 130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección Digital	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible		CTPCBA2012-115-18-19

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H 130 Reunión del CTPCBA con representantes universitarios	H 130 Seguir creciendo con compromiso [Editorial]	H 130 Sobre el closed caption y la audiodescripción	H 130 Todo lo que hay que tener en cuenta antes de pasar un presupuesto	H 130 Trabajo en conjunto con el ADALA [Acervo Digital Anotado de Literatura Argentina]	H 130 Tribulaciones, lamentos y periplos de un perito intérprete de la justicia (para reír o llorar)	H 130 Un nuevo encuentro coral en nuestro Colegio	Siguiente

Durante el año 2011, una clienta le solicitó a la autora de esta nota que le presupuestara la traducción al español de una serie de libros de asesoría de imagen redactados en inglés. Fue entonces cuando a nuestra colega se le presentó el desafío de cotizar una traducción extensa. Los libros contenían gráficos y notas y no estaban digitalizados, con lo cual había que contabilizar las palabras en forma manual. Aquí cuenta los pormenores de un trabajo difícil de cotizar y comparte la experiencia adquirida.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes