Imagen de cubierta local

Subtítulos : traducir los márgenes de la imagen

Por:

Torregrosa, Carmen

Tipo de material:

Recurso continuoIdioma: Francés Series ; n.7Detalles de publicación: Granada : Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación , 35370Descripción: p. 73-88 ilusISSN:

1130-5509

Tema(s):

En: SENDEBAR: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, GranadaResumen: La intención de este texto es añadir algunas notas al completísimo artículo del profesor Mayoral sobre la traducción cinematográfica que aparecía en el número 4 (1193) de esta revista. Todas ellas derivan directamente de mi experiencia como traductora de subtitulación, y si algunos de los aspectos que trataré difieren de los expuestos en el citado artículo es simplemente porque, por suerte o por desgracia, esta experiencia no fue adquirida trabajando en la Twentieth Century Fox, sino en medios mucho más modestos.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H63 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H63 Sinopsis en catálogo editorial descripción de un género y comparación español- alemán	H63 Sobre lexicografía hispano-italiana del siglo XVII el vocabulario de Lorenzo Franciosini	H63 Spanish software traslation the challenges	H63 Subtítulos traducir los márgenes de la imagen	H63 Teoría de la traducción el estado de la cuestión	H63 Terminology, draft 1993-february 1. Interchange, TEI/LISA/ISO-TIF. FORMAT (TIF) a tutorial	H63 The catcher in the rye o El guardián entre el centeno un análisis traductológico	Siguiente

incl. ref.

La intención de este texto es añadir algunas notas al completísimo artículo del profesor Mayoral sobre la traducción cinematográfica que aparecía en el número 4 (1193) de esta revista. Todas ellas derivan directamente de mi experiencia como traductora de subtitulación, y si algunos de los aspectos que trataré difieren de los expuestos en el citado artículo es simplemente porque, por suerte o por desgracia, esta experiencia no fue adquirida trabajando en la Twentieth Century Fox, sino en medios mucho más modestos.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes