Imagen de cubierta local

Jorge Luis Borges and the debate of translation

Por:

Rodríguez, Luisa Fernanda

Tipo de material:

Recurso continuoSeries ; n.2Detalles de publicación: León : Departamento de filología moderna. Universidad de León , 33939Descripción: p.243-252ISSN:

1132-31-91

Tema(s):

En: LIVIUS: REVISTA DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓNResumen: For Borges, translation is not impossible. On th e contrary, it seems to serve the purpose of illustrating discussion on aesthetics. For him, a work of art has as it possible readings. Reading in itself is a translation within the same language. He does not consider literature as a fixed monument, but as a text. And as a text is a circular system which irradiates possible impressions, given unlimited repercussions of the oral. A text has many possible approaches, that it to say, many possible translations.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H74 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

7 ref.

For Borges, translation is not impossible. On th e contrary, it seems to serve the purpose of illustrating discussion on aesthetics. For him, a work of art has as it possible readings. Reading in itself is a translation within the same language. He does not consider literature as a fixed monument, but as a text. And as a text is a circular system which irradiates possible impressions, given unlimited repercussions of the oral. A text has many possible approaches, that it to say, many possible translations.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes