Imagen de cubierta local

La traduction du Mercurio Peruano : à la recontre de l'Autre et sa recherche d'identité

Por:

Lozano Espinoza, Cecilia

Tipo de material:

Recurso continuoIdioma: freger Series ; n.5Detalles de publicación: Lima : Universidad Ricardo Palma , noviembre de 2002Descripción: p.175-182 ilusISSN:

1726-1171

Tema(s):

En: Revista de la Facultad de Lenguas ModernasResumen: "Presentada en el I Congresso Internacional de Estudos de traduçao, organizado por la Universidade da Madeira, Portugal, en abril del 2002, esta comunicación trata de demostrar como la traducción alemana de esta obra tan distinta y distante obedece a los paradigmas históricos, culturales e institucionales de la Alemania de fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX, en que la traducción juega un papel decisivo en la construcción de identidades, naciendo así el concepto de traducción-revelación (traduction-dévoilement), por oposición al empirirismo etnocentrista de la época".

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H141 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H141 Traducir al revés o la patraña gozosa	H141 Verbos de llevar en lenguas aimaras	H141 La traducción poética Little red riding hood and the wolf	H141 La traduction du Mercurio Peruano à la recontre de l'Autre et sa recherche d'identité	H141 Perspectivas teóricas entre literatura, traducción y cultura teoría de los polisistemas, escuela de la manipulación y traduccion poscolonial	H141 Roberto Paoli traductor y crítico de Vallejo	H141 ¿Puede la traducción ser un género literario?	Siguiente

"Presentada en el I Congresso Internacional de Estudos de traduçao, organizado por la Universidade da Madeira, Portugal, en abril del 2002, esta comunicación trata de demostrar como la traducción alemana de esta obra tan distinta y distante obedece a los paradigmas históricos, culturales e institucionales de la Alemania de fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX, en que la traducción juega un papel decisivo en la construcción de identidades, naciendo así el concepto de traducción-revelación (traduction-dévoilement), por oposición al empirirismo etnocentrista de la época".

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes