Victor Hugo y sus traductores españoles en la encrucijada política
Tipo de material: Recurso continuoSeries El papel del traductor ; 2Detalles de publicación: Salamanca : Colegio de España , 1997Descripción: p.185-193509 pISBN:- 84-86408-65-2
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 1582-28 | ||
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 2019-28 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Traductología anglosajona durante la Edad Media y el Renacimiento | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Traductología anglosajona durante la Edad Media y el Renacimiento | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Victor Hugo y sus traductores españoles en la encrucijada política | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Victor Hugo y sus traductores españoles en la encrucijada política | 81'255.4 G589m Manual de documentación para la traducción literaria | 81'255.4 G914p Por qué la traducción importa | 81'255.4 J564 La traducción del lenguaje de Jane Austen |
incl. ref.
Dice el autor de este trabajo que... "Si bien es cierto que el traductor está sometido a múltiples presiones, empezando por las de índole económica, no siempre se ha humillado ante el poder establecido y en ocasiones ha adoptado una postura crítica, haciendo de portavoz de una ideología si no siempre revolucionaria, por lo menos subversiva y disidente respecto de la ideología dominante. En esta líena se hallan, a su entender, varios traductores - y distintas traducciones- de Victor Hugo en la España de la segunda mitad del siglo XIX
No hay comentarios en este titulo.