Su búsqueda retornó 4 resultados.

Resultados
	1.	Testing ESP L2 Reading comprehemsion at University level in progress and final achievement tests with translation from L2 into L1 vs L2/L1 comprehension questions with L2/L1 answers por Mailhes, Verónica Norma Temas: ARGENTINA; TESIS; LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD; INGLÉS; ENSEÑANZA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA; ENSENANZA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA; ENSENANZA DE IDIOMAS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: : La autora, 2000 Resumen: This dissertation attempts to compare four methods of testing EFLSP L2 reading comprehension at University level in progress and/or final achievement tests. Although the methods under study are: translation, comprehension questions and answers in L2, in L1 and ComQs in L2 and Answers in L1 (L2=englishc and L1= spanish), on the basis of the following research questions: did the four methods put subjects in the same order of merti or not? which pairs agree/disagree most? (Pearson correlation between each pair), did students who scored highest/lowest with translation score highest/lowest correspondingly with comprehennsion questions? (Pearson correlation between each pair), didstudents score generally higher on one test than another? (paires T test). Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: (043) 811.111' 24=111 M282. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Sueño de una noche de invierno : versión bilingüe por Chomyszyn, Juana María, 1970- Temas: AUTORES ARGENTINOS; ESPAÑOL; FRANCÉS; POESÍA; EDICION BILINGÜE. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Español Idioma: Francés Detalles de publicación: Buenos Aires : De la autora, 2015 Otro título: Songe d'une nuit d'hiver version bilingue Resumen: Estos poesmas son el cuaderno de viaje de la autora, quien durante el invierno del mediodía de su vida, se reencuentra con los lugares que marcaron su memoria, y que se convierten en punto de llegada, a la vez de recuerdos y de dicha. Versión bilingüe de la propia autora que es, además, traductora. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-1 Ch974. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	Portuguesia enfoque intercultural : português para iniciantes por Piccone, Laura Bennett, Diego [ed.] Piccone, Fernando E [il.] Velázquez, Eduardo [ed.] Temas: ENSENANZA DE IDIOMAS; PRONUNCIACION; PORTUGUES [BRASIL]; PORTUGUES; NOVEDADES 2019; GRAMÁTICA; ENSEÑANZA DEL PORTUGUES COMO LENGUA EXTRANJERA; ENSENANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Lomas de Zamora : La autora, 2019 Resumen: Portuguesia é um livro para aprender português de forma autónoma e simples. Os textos e os diálogos estão gravados em formato QR para uma moderna maneira de escutar através de diferentes aparelhos eletrônicos: celular, PC, tablete. Faça uma maravilhosa viagem intercultural descobrindo diferentes histórias e conhecendo suas músicas. Uma verdadeira travessia por meio de uma língua romance que cativa. Esperamos que você suba nesse barco e desfrute dessa nova experiência de aprender português! Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 811.134.3 ́24 (07)=134.3 P586. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	Poemas elegidos : versión bilingüe por Chomyszyn, Juana María, 1970- Temas: AUTORES ARGENTINOS; ESPAÑOL; FRANCÉS; POESÍA; EDICION BILINGÜE. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Español Idioma: Francés Detalles de publicación: Buenos Aires : De la autora, 2020 Otro título: Poémes choisis version bilingue Resumen: "De los sentimientos que inspiraron los poemas de Peregrinación, decidí elegir aquellos que me remitiesen a los recuerdos más vívidos y a su vez más apacibles, y traducirlos al francés." Versión bilingüe de la propia autora que es, además, traductora. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-1 Ch974p. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema