Resultados
|
|
1.
|
Las versiones homéricas por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series ; 338-339Temas: ADAPTACIÓN; ENSAYOS; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCIONES DE HOMERO.
Origen: Sur
Tipo de material:  Recurso continuo
Detalles de publicación: Buenos Aires : Sur, enero-diciembre 1976
Resumen: El autor analiza en este ensayo las distintas variantes de traducciones de obras clásicas como la "Odisea", y se pregunta: Cúal de esas traducciones es fiel?, ninguna o todas. Si la fidelidad tiene que ser a las imaginaciones de Homero, a los irrecuperables hombres y días que el se reprensentó, ninguna puede serlo para nosotros". En otro párrafo dece que "El concepto de texto definitivo no corresponde sino a la religión o al cansancio"
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 ́255.4 P94.
|
|
|
2.
|
Um ensaio autobiográfico : 1899-1970 por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- De Araujo, Maria Carolina [tr.]
- Di Giovanni, Norman Thomas [colab.]
- Schwartz, Jorge [tr.]
Temas: AUTOBIOGRAFIAS; PORTUGUES; MEMORIAS; ENSAYOS; BORGES, JORGE LUIS (1899-1986); AUTORES ARGENTINOS.
Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Sao Paulo : Globo, 2000
Resumen: O Ensaio Autobiográfico foi pensado inicialmente para ser uma breve introdução à edição norte-americana de The Aleph and other stories. Ditado em inglês por Borges a seu colaborador e tradutor Norman Thomas di Giovanni nos primeiros meses de 1970, saiu primeiro na conhecida revista 'The New Yorker' em setembro do mesmo ano, o que certamente contribuiu para a divulgação de seu nome entre o público de língua inglesa. Até então, sua fama estava quase restrita ao público universitário, graças a cursos e palestras que dera nos Estados Unidos durante a década de 1960.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-94 =134.3 B644en.
|
|
|
3.
|
Spanisch short stories 1 por
- Franco, Jean [ed.]
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Parallel textTemas: ANTOLOGIA; AUTORES LATINOAMERICANOS; CUENTOS; INGLES; LITERATURA LATINOAMERICANA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Penguin, s.f
Resumen: Los ocho cuentos de esta colección escritos por Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez y Camilo José Cela entre otros autores hispano hablantes, han sido seleccionados tanto por su mérito literario como por ser representativos de las tendencias literarias hispanoamericanos del siglo veinte. Las traducciones al inglés que figuran paralelamente, son más bien literales que literarias, incluyendo apuntes adicionales.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=111 F847.
|
|
|
4.
|
Poesie : 1923-1976 por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Bacchi Wilcock, Livio [tr.]
- Paoli, Roberto [prol.]
Series Bur poesia
Edición: 4a. ed. Temas: AUTORES ARGENTINOS; EDICION BILINGÜE; ESPAÑOL-ITALIANO; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Milano : RCS Rizzoli, 1989
Resumen: Appena Borges si guarda in uno specchio, in orrore profondo lo assale. Quel cristallo impenetrabile riflette il voto di un uomo civile e discreto, che ama gli "orologi a sabbia, le mappe, la stampa del secolo XVIII, il sapore del cafè e la prosa si Stevenson". Ma, dietro quel viso gentile , si apre un vuoto senza fine. Se guarda più a lungo nelle profondità dello specchio, ecco che tutto sembra cancelarsi; e, dal nulla, emerge soltanto "un po' di freddo, un sogno sognato da nessuno".. Le poesie di Borges dal 1923 al 1976, nel commento di Roberto Paoli: il primo esistente nel mondo; che rintracia tutte le allusioni culturali del più dotto fra poeti moderni.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-1=134.2=131.1 B644p.
|
|
|
5.
|
The perpetual race of achilles and the tortoise por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Allen, Esther [tr.]
- Levine, Suzanne Jill [tr.]
- Weinberger, Eliot [tr.]
Series Great Ideas ; 98Temas: AUTORES ARGENTINOS; BORGES, JORGE LUIS (1899-1986); ENSAYOS; INGLES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Inglaterra : Penguin , 1999
Resumen: In this collection of wise, witty and fascinating essays, Borges discusses the existence (or non-existence) of Hell, the flaws in English literary detectives, the philosophy of contradictions, and the many translators of 1001 Nights. Varied and enthralling, these pieces examine the very nature of our lives, from cinema and books to history and religion.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-4=111 644pe.
|
|
|
6.
|
Palabra de Borges por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Estudios Académicos ; 48Temas: AUTORES ARGENTINOS; MISCELANEAS; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Academia Argentina de Letras, 2016
Resumen: Una recopilación de opiniones, dichos y observaciones de Jorge Luis Borges, extraídos de sus escritos y de entrevistas ofrecidas a lo largo de su vida. En su conjunto, aspiran a dar un esbozo de su pensamiento, de su persona y de su obra. Su palabra es el reflejo de su mente y el vehículo transparente de sus ideas y de sus ilimitados conocimientos.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-82 B644p.
|
|
|
7.
|
Otras inquisiciones por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca esencial ; 17Temas: AUTORES ARGENTINOS; ENSAYOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 2005
Resumen: Reconocidos por su influencia en el desarrollo de la literatura contemporánea, los ensayos de este volumen conforman el más amplio muestrario de la erudición y el genio de Jorge Luis Borges. El infinito, el azar, los límites del universo, la naturaleza y la inteligencia de Dios, la flor soñada de Coleridge, el tiempo, la negación del tiempo, el idioma analítico de John Wilkins, la eternidad simultánea de Dunne, las fantasías científicas de H. G. Wells, la arquitectura del cielo y el infierno, la posibilidad de una divinidad menguante, la posibilidad de un texto absoluto… Cada tema encuentra una clave original tanto en las ideas que propone el autor como en su pasmosa facilidad para descubrir novedades en la obra de diversos escritores: Shaw, Chesterton, Quevedo, Pascal, Kafka.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-4 B644ot.
|
|
|
8.
|
El oro de los tigres por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca esencial ; 13Temas: AUTORES ARGENTINOS; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 2005
Resumen: El título de este volumen une el drama personal, las entrevisiones del color amarillo de la ceguera, al tigre emblemático que cruza toda la obra de Jorge Luis Borges. Esa combinación entre vida y literatura está acompañada por algunas innovaciones en su arte poética. El uso de formas orientales, los Tankas, y un tratamiento menos elusivo en los poemas de amor, como en el magnífico `El amenazado`, les otorgan a los versos un singular peso emotivo. Sus virtudes descansan en las enumeraciones y accidentes verbales y en la serena precisión para comunicar experiencias íntimas: el paso del tiempo, las vacilaciones, la esperanza, las lecturas, la ausencia de una voz deseada, la memoria y el olvido, los sueños, el cambiante rostro en los espejos.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-1 B644o.
|
|
|
9.
|
Orlando por
- Woolf, Virginia
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986 [tr.]
Temas: AUTORES INGLÉSES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Editorial Sudamericana, 1995
Resumen: Orlando es la biografía de un personaje imaginario que atraviea las épocas y los reinos, y que en ea travesía por las edades cambia de sexo, mientras la historia se sucede entre escenas y acontecimientos memorables. El libro de Virginia Woolf, traducido por Jorge Luis Borges, fué también un acontecimiento para los lectores hispanohablantes. La primera edición de esta versión data de 1946.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 W883o.
|
|
|
10.
|
O livro dos seres imaginários por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Cirne Lima, Carmen Vera [tr.]
- Guerrero, Margarita
- Molloy, Sylvia [prol.]
Edición: 8 ed. 6 reimp. Temas: AUTORES ARGENTINOS; PORTUGUES; NARRACIONES; CUENTOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Sao Paulo : Globo, 2006
Resumen: Esta obra nos revela a espantosa erudiçao borgiana e seu gênio para a perquiriçao do mítico, do metafísico e do místico. De fontes as mais dispersas no tempo e no espaço, secundado pela minuciosa pesquisa de Margarita Guerrero, retrata ele os assombrosos entes que a imaginaçâo humana engendrou ao correr dos séculos, convocando-os de seus hábitats na remota China, na primeva Escandinávia, na Índia dos deuses sanguinários e em nossas selvagens Américas. Como todos os trabalhos de Borges, este é uma fascinante mostra do estranho, do admirável, do mágico. Mas é igualmente a encruzilhada onde confluem os caminhos para a decifraçao de sua obra: muitos desses seres imaginários sao as realidades que povoam seus poemas, seus contos e seus ensaios.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=134.3 B644o.
|
|
|
11.
|
La muralla y los libros = A fal és a könyvek por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Scholz, László [tr.]
Series ; n.20Temas: AUTORES ARGENTINOS; EDICION BILINGUE; ESPAÑOL - HÚNGARO; MISCELANEAS; TRADUCCION COMPARADA; TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL; TRADUCCION DEL/AL HUNGARO; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCIONES DE BORGES.
Origen: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Tipo de material: Recurso continuo
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, 35125
Resumen: Traducción de un texto de Jorge Luis Borges por el Traductor László Scholz.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H146.
|
|
|
12.
|
Molly por Joyce, Borges, Pezzoni y Alcalde : dossier: Enrique Pezzoni, traductor por
- Joyce, James, 1882-1941
- Alcalde, Ramón [tr.]
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986 [tr.]
- Pezzoni, Enrique [tr.]
Series ; n.9Temas: AUTORES ARGENTINOS; AUTORES INGLESES; DEBATE; EDICION BILINGÜE; TRADUCCION DEL/AL ESPAÑOL; TRADUCCION DEL/AL INGLES; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCIONES DE ALCALDE; TRADUCCIONES DE BORGES; TRADUCCIONES DE PEZZONI.
Origen: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, 34759
Resumen: El 5 de julio de 1981en la Escuela Freudiana de la Argentina, Enrique Pezzoni y Ramón Alcalde tradujeron la última página del Ulysses de James Joyce que Borges había traducido en la revista Proa en 1924 contemporánea a la aparición del texto de Joyce. Luego de la lectura de los textos, se llevó a cabo un debate en el que se pusieron de manifiesto los diferentes modos de leer de cada uno de los participantes. El número 2 de la revista Sitio reprodujo versiones y debate. Voces consideró importante volver a publicarlo no solo por la importancia que tienen las traducciones y, sobre todo, su cotejo sino también porque permite ver a Enrique Pezzoni en su trabajo de traductor debatiendo e intercambiando opiniones. Además, es un reconocimiento a la revista que lo publicó por primera vez.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H146.
|
|
|
13.
|
Manuale di zoologia fantastica por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Felici, Glauco [ed.]
- Guerrero, Margarita
- Lucentini, Franco [tr.]
Series ET Scrittori ; 520Temas: AUTORES ARGENTINOS; CUENTOS; ITALIANO; NARRACIONES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Torino : Einaudi, 1998
Resumen: Ottanta creature mitiche curiosamente descritte in questo Manuale di zoologia fantastica. Chi le ha escogitate? Borges -assieme alla coautrice Margarita Guerrero-, o l'ancestrale forza inventiva degli uomini antichi e moderni. Con la consueta, grandiosa leggerezza, l'autore argentino ci guida, sbalorditi, in una visionaria ricognizione: i mostri che, in ordinata successione, popolano queste pagine, fanno parte del patrimonio di conoscenza delle civilità occidentali e orientali, e si incotrano tanto nei classici che nella tradizione orale. Si apprenderà, ad esempio, dell' agnello vegetale della Tartaria, detto anche borametz, del simurg, uccello immortale che nidifica tra i rami del albero della Scienza.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=131.1 B644m.
|
|
|
14.
|
El libro de arena por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca esencial ; 7Temas: AUTORES ARGENTINOS; CUENTOS; LITERATURA FANTASTICA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 2005
Resumen: Con excepción de ‘Ulrica’, una historia de amor, los cuentos del presente libro de Jorge Luis Borges pertenecen al género fantástico. Un ambiente de sosegada rutina prepara en cada caso la irrupción del hecho extraordinario. En ‘El otro’, la llegada de un tímido adolescente renueva el tema del doble. ‘Undr’ y ‘El espejo y la máscara’ postulan la representación de la realidad a través de un modelo más simple que la contiene y la disgrega. En ‘El Congreso’ y en ‘Utopía de un hombre que está cansado’ se invierte el procedimiento: el prodigio sustituye a la realidad cotidiana. ‘There are More Things’ es una fantasía científica basada en cierto texto póstumo de Lovecraft. Cierra el volumen el relato que le da título, inesperado precedente de las bibliotecas digitales. Escrito con un perfecto equilibrio entre el tono conversado y la precisión argumental, El libro de arena refleja el personalísimo estilo de uno de los grandes escritores de la literatura contemporánea.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34 B644l.
|
|
|
15.
|
El lenguaje de Buenos Aires por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Clemente, José Edmundo
Series Obras de Borges
Edición: 8a. ed. Temas: AUTORES ARGENTINOS; BUENOS AIRES; ENSAYOS; LENGUAJE.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emece, 1996
Resumen: Este libro reúne algunos trabajos publicados con anterioridad en forma separada. Su primera parte contiene tres ensayos de Borges: "El idioma de los argentinos", "Las alarmas del doctor Américo Castro" y "Las inscripciones de los carros". La segunda ofrece otros tres que firma Clemente: "El idioma de Buenos Aires", "Estilísticas del lunfardo" y "Mapa idiomático de Buenos Aires". Sería impropio pretender que estos análisis cierren el debate sobre el tema. Los problemas que plantean son parte de una realidad extremadamente compleja. Pero puede afirmarse que constituyen un interesante aporte a una vieja y siempre renovada discusión, signo de la vitalidad cultural del idioma.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-4 B644.
|
|
|
16.
|
Leaves of grass = Hojas de hierba : dossier: Jorge Luis Borges, traductor por
- Whitman, Walt, 1819-1892
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986 [tr.]
Series ; n.15Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; AUTORES QUE TRADUCEN; EDICION BILINGÜE; INGLES-ESPAÑOL; TRADUCCIÓN POETICA.
Origen: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, 34943
Resumen: Se publican aquí un fragmento de "Song of Myself". Forma parte de una obra única y singular. "Leaves of Grass", escrita durante toda su vida por uno de los poetas preferidos de Borges: WAlt Whitman. Su traducción fue publicada en 1969 por la editorial Juárez.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H146.
|
|
|
17.
|
L'or des tigres : l'autre, le même II. Éloge de l'ombre. Ferveur de Buenos Aires por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Ibarra, Nestor [tr.]
Series PoésieTemas: AUTORES ARGENTINOS; FRANCÉS; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Gallimard, 2005
Resumen: Le présent volume groupe, mis en vers français, les poèmes de J. L. Borges publiés de 1965 à 1971 dans les recueils El otro, el mismo, Elogio de la sombra et El oro de los tigres, Emecé, Buenos Aires, à l'exception des poèmes d' El otro, el mismo composés de 1960 aux premiers mois de 1965 et figurant dans Ceuvre poétique 1925-1965. Borges a souvent retouché ses poèmes; c'est le dernier état connu, celui des Obras completas, Emecé, 1974, qui constitue à de rares exceptions près l'original du texte français.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-1=133.1 B644l.
|
|
|
18.
|
El informe de Brodie por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca ArgentinaTemas: AUTORES ARGENTINOS; CUENTOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : La Nación, 2001
Resumen: Los once cuentos de este volumen, fruto de la lenta madurez del gran escritor, son directos, desnudos y sencillos. El informe de Brodie, que da su nombre al volumen, es una fábula a la manera de Jonathan Swift o Voltaire.x
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34 B644i.
|
|
|
19.
|
Hojas de hierba por
- Whitman, Walt, 1819-1892
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986 [tr.]
- Pérez Celis [il.]
- Squirru, Rafael [prol.]
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Juárez Editor, 1999
Resumen: El autor es un poeta estadounidense, considerado una de las cumbres de la lírica en lebgua inglesa de su siglo, y el mayor exponente del romanticismos norteamericano. Esta obra aparece por primera vez en New York en 1855. Esta orbra ha sido traducida por Jorge Luis Borges, quien además ha escrito un prólogo para la traducción el 19 de junio de 1969. Las ilustraciones de esta obra son reproducciones de las pinturas de Pérez Celis especiales creadas pa esta obra. Se incluye un estudio crítico de Guillermo, Nolasco Juárez.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-1=134.2 W596.
|
|
|
20.
|
Historia universal de la infamia por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Jimenez, Eduardo [tr.]
Series Les langues pour tous. Bilingue ; 2728Temas: AUTORES ARGENTINOS; ESPAÑOL - FRANCÉS; EDICION BILINGÜE; CUENTOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: : Presses Pocket, 1988
Otro título: - Historie universelle de l'infamie
Resumen: Dans ces huit nouvelles le lecteur découvrira ou retrouvera la maitrise de l'ecriture, le jeu de miroirs et de labyrinthes, et le gout de la mystification du grand maitre argentin.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=133.1=134.2 B644h.
|
|
|
21.
|
Historia universal de la infamia por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca esencial ; 3Temas: AUTORES ARGENTINOS; CUENTOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 2005
Resumen: De sorprendente afinidad con el corto cinematográfico y aun con el comic, los cuentos de Historia universal de la infamia comprenden una colección de villanes genialmente crueles, personajes disparatados a fuerza de barrocos. Por sus páginas desfilan el atroz Lazarus Morell, redentor de esclavos; Tom Castro y su inestable identidad; la aguerrida viuda de Ching, comandante de cuarenta mil piratas; Monk Eastman, pistolero de las pandillas de Nueva York; el asesino Billy the Kid de Arizona; Hákim de Merv, tintorero enmascarado del Turquestán, y el inaccesible maestro de ceremonias Kotsuké no Suké. Un relato de cuchilleros porteños, "Hombre de la esquina rosada", clásico en la literatura del autor, y un apartado de seis textos sobre magia completan el panorama de iniquidad en diferentes ambientes culturales. Basándose en casos reales, Jorge Luis Borges ensayó en su primer libro de ficción un notable cruce de géneros en el que ya está presente, como un criptograma, su peculiar universo literario.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34 B644h.
|
|
|
22.
|
Historia de la eternidad por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca esencial ; 9Temas: AUTORES ARGENTINOS; ENSAYOS; MISCELANEAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 2005
Resumen: Publicado originalmente en 1936, Historia de la eternidad registra un momento clave en la obra de Jorge Luis Borges: el subrepticio pasaje del ensayo a la ficción a través del último texto del volumen, "El acercamiento a Almotásim". Esta reseña apócrifa sirve de inquietante comentario a diversos ensayos filosóficos y literarios. La eternidad regresiva de los platónicos y el inasible tiempo de los cristianos desarrollan la materia que da título al libro; en "La doctrina de los ciclos" y "El tiempo circular" el autor reformula irónicamente la teoría del eterno retorno de Nietzsche; "Las Kenningar", estudio sobre las antiguas metáforas escandinavas, y un minucioso examen de las traducciones de Las mil y una noches, completan una colección de textos que logra tensar el límite entre la verdad histórica y la verdad poética. El humor, la sensibilidad, los hábitos del lenguaje, la imaginación y la pasión literaria de Borges encontraron su definitiva voz en esta obra.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-82 B644hi.
|
|
|
23.
|
El hacedor por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca ArgentinaTemas: AUTORES ARGENTINOS; MISCELANEAS; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : La Nación, 2001
Resumen: Composiciones breves ponen de manifiesto la maestría del artista -poeta en prosa y en verso- al igual que la del ensayista o, mejor dicho, la del escritor a secas, sutil, erudito y no pocas veces irónico. Con esa dualidad que le es característica, Borges propone, por un lado, su visión literaria universal, expresada en los temas vinculados con las literaturas inglesa, grecolatina y oriental, y, por otro, muestra su argentinismo nutrido del viejo Buenos Aires y del pasado nacional, evocado en episodios memorables.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-82 B644h.
|
|
|
24.
|
Finzioni : (1935-1944) por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Lucentini, Franco [tr.]
Series ET Scrittori ; 328Temas: AUTORES ARGENTINOS; CUENTOS; ITALIANO; NARRACIONES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Torino : Einaudi, 1995
Resumen: Uscito in Argentina nel 1944 e tradotto da Franco Lucentini nel 1955, Fizioni è il libro che ha rivelato Borges in Italia, e che da allora ha acquistato anche da noi la statura di un clasico contemporaneo. Diviso in due parti il volume è composto di racconti che di volta in volta sono fantastici, simbolisti, polizieschi, esoterici, tutti volti a creare una sorta di "enciclopedia illusoria" di cui Borges è il magistrale compilatore.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=131.1 B644fi Ej.2.
|
|
|
25.
|
Finzioni por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Lucentini, Franco [tr.]
Series ET Scrittori ; 328Temas: AUTORES ARGENTINOS; CUENTOS; ITALIANO; NARRACIONES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Torino : Einaudi, 1995
Resumen: Uscito in Argentina nel 1944 e tradotto da Franco Lucentini nel 1955, Fizioni è il libro che ha rivelato Borges in Italia, e che da allora ha acquistato anche da noi la statura di un clasico contemporaneo. Diviso in due parti il volume è composto di racconti che di volta in volta sono fantastici, simbolisti, polizieschi, esoterici, tutti volti a creare una sorta di «enciclopedia illusoria» di cui Borges è il magistrale compilatore.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=131.1 B644f Ej.1.
|
|
|
26.
|
Fictions por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Hurley, Andrew [tr.]
Series ClassicsTemas: AUTORES ARGENTINOS; BORGES, JORGE LUIS (1899-1986); CUENTOS; INGLES; MISCELANEAS; NARRACIONES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Penguin, 2000
Resumen: Jorge Luis Borges's fictions introduced an entirely new voice into world literature. It is here we find the astonishing accounts of Funes, the man who can forget nothing; the French poet who recreated Don Quixote word for word; the fatal lottery in Babylon; the mysterious planet of Tlön; and the library containing every possible book in the whole universe. Here too are the philosophical detective stories and the haunting tales of Irish revolutionaries, gaucho knife fights and dreams within dreams which proved so influential (and yet impossible to imitate). This collection was eventually to bring Borges international fame; over fifty years later, it remains endlessly intriguing.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=111 B644fic.
|
|
|
27.
|
Ficciones por - Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Series Biblioteca esencial ; 5Temas: AUTORES ARGENTINOS; CUENTOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 2005
Resumen: Premiado en 1961 por los más importantes editores europeos, el presente libro reúne todos los elementos que convirtieron a Jorge Luis Borges en un clásico de la literatura contemporánea. El asombroso y continuo flujo de ideas se corresponde con la notable variedad temática de los relatos.
Funes el memorioso narra la historia de un pequeño dios cimarrón, provisto de un catálogo mental de imágenes que combina desde un catre de campaña; Tlön, Uqbar, Orbis Tertius plantea y define la posibilidad de un mundo impersonal regido por el idealismo; El jardín de senderos que se bifurcan es la precisa reconstrucción de una muerte futura; Las ruinas circulares une la especulación metafísica con la magia; en La Biblioteca de Babel, perfecta metáfora del vacío, el ambiente general remite a otro de los grandes escritores del siglo XX: Franz Kafka. Entre las matemáticas, la poesía y la metafísica, los relatos de Ficciones establecen un callado pacto de inteligencia y sensibilidad con los lectores que se renueva con cada edición.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34 B644f.
|
|
|
28.
|
Facundo : o civilización y barbarie en las pampas argentinas por
- Sarmiento, Domingo Faustino, 1811-1888
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986 [prol.]
Series Biblioteca La NaciónTemas: AUTORES ARGENTINOS; POLITICA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Madrid : Planeta DeAgostini, 2010
Resumen: Facundo o Civilización y Barbarie en las pampas argentinas es un libro escrito en 1845 por el político y educador argentino Domingo Faustino Sarmiento, durante su segundo exilio en Chile. Es uno de los principales exponentes de la literatura hispanoamericana: además de su valor literario, la obra proveyó un análisis del desarrollo político, económico y social de Sudamérica, de su modernización, su potencial y su cultura.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 82-92 S322 .
|
|
|
29.
|
Elogio dell'ombra por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Bossi, Floriana [tr.]
- Di Giovanni, Norman Thomas [prol.]
- Felici, Glauco [ed.]
- Tentori Montalto, Francesco [prol.]
Series ET Scrittori ; 513Temas: AUTORES ARGENTINOS; ITALIANO; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Torino : Einaudi, 1998
Resumen: Elogio dell'ombra, con cui Borges torna alla formula che alterna versi e prosa, segna un momento di insuperata intensità nella vicenda poetica e umana dell'autore. Vicenda umana che lo stesso Borges ripercorre nell'Abbozzo di autobiografia -inserito in questo stesso volume- dettato a Norman Thomas Di Giovanni, suo traduttore in inglese, nel 1970: una testimoniaza ironica e sentimentale, irrinunciabile per accostarsi alla sua opera. Versione con testo a fronte di Grancesco Tentori Montalto.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-1=131.1 B644e.
|
|
|
30.
|
Elogio de la sombra por
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986
- Basaldua, Héctor [il.]
Edición: 4a. ed. Temas: AUTORES ARGENTINOS; POESÍA; NARRACIONES; MISCELANEAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 1976
Resumen: Este es el quinto libro de poemas y pequeños textos en prosa del escritor argentino Jorge Luis Borges y fue editado en 1969 cuando el escritor contaba con 70 años de edad. Este libro es una suma poética de las imagenes que caracterizaron toda la producción literaria del autor y principalmente remite a un espacio geográfico siempre presente en sus obras: Buenos Aires. "Sin proponérmelo al principio, he consagrado mi ya larga vida a las letras, a la cátedra, al ocio, a las tranquilas aventuras del diálogo, a la filología, que ignoro, al misterioso hábito de Buenos Aires y a los perplejidades que no sin alguna soberbia se llaman metafísica. Tampoco le ha faltado a mi vida la amistad de unos pocos, que es lo que importa. Creo no tener un solo enemigo o, si los hubo, nunca me lo hicieron saber. La verdad es que nadie puede herirnos salvo la gente que queremos. Ahora, a los setenta años de mi edad (la frase es de Whitman), doy a la prensa este quinto libro de versos."
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-82 B644e.
|
