Su búsqueda retornó 5 resultados.

Resultados
	1.	Peritos al rescate : firma digital y pericias [Recurso electrónico] por CTPCBA. Comisión de Labor Pericial Series La firma digital ; n. 148Temas: REVISTA CTPCBA; FIRMA DIGITAL; PERITOS. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 148 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 2021 Resumen: "...Muchos juzgados comenzaron a aceptar pericias en formato digital con firma digital. Si bien algunos de ellos se mostraron reacios a admitir la firma digital remota, dado que no queda plasmada a simple vista al final de la traducción, sino que conlleva un procedimiento más complicado de verificación que muchos aún ignoran, otros han visto con muy buenos ojos las traducciones con firma digital con token. Esto es así especialmente cuando los peritos han configurado el token de tal modo que también aparecen la firma digital ológrafa y el sello del colegio de traductores (firma ológrafa + sello + firma digital)..." Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: No hay ítems disponibles. Agregar al carrito (remover)
	2.	Pasos para obtener la firma electrónca [Digital] por Gavazza, Viviana Blanca CTPCBA. Comisión de Labor Pericial Series El lenguaje jurídico en todos los idiomas ; n.146Temas: DERECHO; FIRMA DIGITAL; LENGUAJE JURÍDICO; REVISTA CTPCBA; TRADUCCIÓN JURÍDICA. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 146 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, jul-sept 2020 Resumen: En esta nota, se explica cómo obtener la firma electrónica, un requisito establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación para las presentaciones que se realicen en el ámbito de la Justicia Nacional y Federal. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	La importancia y la necesidad de la Jornada Federal de la Actuación Pericial como Traductor e Intérprete en la Justicia Federal y Nacional [Recurso electrónico] por CTPCBA. Comisión de Labor Pericial Series Cuando cumplir es una costumbre ; n. 156Temas: TRADUCTOR COMO PERITO; INTÈRPRETE COMO PERITO; FORMACIÓN PROFESIONAL; DERECHO; HONORARIOS PROFESIONALES; REVISTA CTPCBA. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 156 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 2023 Resumen: La jornada realizada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires tuvo como eje visibilizar el trabajo de los traductores e intérpretes en su actuación como peritos. También se subrayó la importancia de la difusión de las incumbencias profesionales, las leyes que protegen y regulan la actuación pericial, y los problemas que surgen en el momento del cobro de los honorarios. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: No hay ítems disponibles. Agregar al carrito (remover)
	4.	La Comisión de Labor Pericial presenta el trabajo de la Subcomisión de Atención y Registro de Consultas [Recurso electrónico] por CTPCBA. Comisión de Labor Pericial Series Con el futuro como desafío ; n. 152Temas: REVISTA CTPCBA; Comisión de Labor Pericial; ESTUDIOS ESTADISTICOS. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 152 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 2022 Resumen: La Comisión de Labor Pericial, a cargo de los consejeros Marisa Noceti y Norberto Caputo, y con la asistencia integral del doctor Oscar Pereira, está dividida en distintos grupos abocados a diferentes temáticas. En este número compartimos el trabajo hecho por la subcomisión encargada del seguimiento de las consultas recibidas y respondidas por el grupo. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: No hay ítems disponibles. Agregar al carrito (remover)
	5.	¿Sabías que...? : sobreseimiento y absolución [Digital] por Strassera, Celina Ríos, Miguel CTPCBA. Comisión de Labor Pericial Series La tecnología y la traducción ; n.144Temas: ESCRITOS JUDICIALES; PROCESO JUDICIAL; PROCESO PENAL; REVISTA CTPCBA; SISTEMA JUDICIAL. Origen: Revista CTPCBA : Enero/Marzo 2020, n. 144 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, ene-mar 2020 Resumen: Son dos términos relacionados con el proceso penal. En ciertas oportunidades, podemos confundirlos debido a que ambos nos dan la idea de conclusión de un procedimiento. Sin embargo, una de las claves para entender la diferencia entre ellos radica en que el sobreseimiento se determina al dar cierre a una etapa de instrucción (investigación del hecho que supone un delito), mientras que la absolución es dictada en una sentencia que concluye un juicio oral, la cual puede ser condenatoria o absolutoria. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema