¿Qué es eso de la TAV que todos conocemos, pero que tanto nos cuesta definir? [Recurso electrónico] Comisión de Traducción Audiovisual
Tipo de material: ArtículoSeries ; n. 159Detalles de publicación: : CTPCBA Buenos Aires , 2024Descripción: p. 64-66ISSN:- 2314-1301
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Revistas/Seriadas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección Digital | Disponible | CTPCBA2024-159 |
La traducción audiovisual es el conjunto de tareas que realiza un traductor para llevar el contenido audiovisual de una cultura de origen a una cultura meta a través, principalmente, del subtitulado y el doblaje. Allí conviven el conocimiento, la técnica y la creatividad, ya que el traductor audiovisual es el encargado de traducir los elementos lingüísticos y paralingüísticos que componen una obra de este tipo.
No hay comentarios en este titulo.