Su búsqueda retornó 388 resultados.

Resultados
	121.	El lenguaje jurídico y las herramientas de la técnica narrativa [Digital] por Cohen, Susana CTPCBA. Comisión de Traducción Literaria Series El lenguaje jurídico en todos los idiomas ; n.146Temas: DERECHO; GENEROS DISCURSIVOS; LENGUAJE JURÍDICO; REVISTA CTPCBA; TRADUCCIÓN JURÍDICA. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 146 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, jul-sept 2020 Resumen: El jurídico es un lenguaje de especialidad, y aun así vemos que también participa de la lengua natural. En este sentido, comparte secuencias textuales con otros géneros discursivos. Trataremos aquí de acercarnos muy brevemente a algunas de ellas. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	122.	El lenguaje jurídico : el gerundio en los textos jurídicos por Bozetti, Mariana Series ; años 10n.27Temas: ARTICULOS; DERECHO; GERUNDIOS; LENGUAJE JURÍDICO; TEXTOS. Origen: LITTERAE : Revista del idioma español Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios- LITTERAE, 37226 Resumen: "Recordemos que el gerundio (amando, temiendo, partiendo) no indica persona ni número y, tampoco, tiempo definido. La indeterminación parece favorecer su uso incorrecto, porque, en apariencia, se trata de una forma que «sirve para todo»". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H61. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	123.	La lengua del derecho : introducción a la lingüística y a la hermenéutica jurídicas por Russo, Eduardo Angel Mas, Analía Haydeé Moguillanes Mendía, Alicia C Edición: 5o ed. corr. ampl. Temas: ARGUMENTACION; TRADUCCIÓN JURÍDICA; RETORICA; LINGUISTICA; LEYES; LENGUAJE JURÍDICO; LENGUAJE; INTERPRETACIÓN; HERMENEUTICA; DERECHO. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Buenos Aires : Estudio, 2009 Resumen: El problema hermenéutico. Definición de hermenéutica. La hermenéutica posheideggeriana. El posestructuralismo. Lingüística. Construcción del lenguaje ideal. El nacimiento de la lingüística. El lenguaje como juego. La interpretación de la ley. La interpretación como traducción. Interpretación y argumentación. Apéndice jurisprudencial. Apéndice biográfico. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'276.6:34 R89. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	124.	La lengua del derecho [Recurso electrónico] por Puig, Roberto Series I Congreso Internacional de Traducción Especializada ; n.79Temas: DERECHO; HISTORIA; INGLÉS MEDIO; LATÍN; LENGUAJE JURÍDICO. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 79 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, mayo-junio 2006 Resumen: El ex presidente del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay analiza la evolución del lenguaje jurídico nutrido en sus orígenes con expresiones francesas e inglesas hasta llegar a un presente donde se conservan algunas de esas expresiones y se sumaron otras nuevas. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	125.	Leggere e capire italiano giuridico por Casella de Rendo, Edith Temas: DERECHO; PODER JUDICIAL; PENSIONES; PATERNIDAD; ITALIA; DERECHO DEL TRABAJO; DERECHO DE FAMILIA; DERECHO CIVIL. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Montevideo : Del autor, 1996 Resumen: Indice: Le libere professioni; Diritto naturale; Il nuovo diritto di famiglia; Lo scioglimento dei matrominio; Argomento sui monorenni; "Matria potesta", Permessi giornalieri anche pèr gli uomini; Il reato è sempre più monorenne, Il tribunale per i minorenni, I benefici della legge; La formazione del Giudice in Italia; Avvocato, quuanto mi costi? Pretura di trapani (sentenza); Videoclip-li-diritto d ́autore (sentenza); Tutela delle libertà; Le nuove pensioni; Le privatizzazioni; La tutela della lavoratrice; Lo statuto del lavoratori; Il diritto di sciopero, Lo sciopero, La serrata. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 34 [45] =131.1 C267. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	126.	Legal writing in plain english : a text with exercises por Garner, Bryan A Series Chicago guides to writting, editing, and publishingTemas: CORRECCIÓN DE TEXTOS; DERECHO; EJERCICIOS PARA LA TRADUCCIÓN; ESCRITOS JUDICIALES; ESTADOS UNIDOS; ESTILO DEL INGLÉS; FORMULARIOS LEGALES; INGLÉS; LENGUAJE JURÍDICO; LENGUAJE LLANO; MANUALES; REDACCION DE TEXTOS LEGALES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Chicago : University of Chicago , 2001 Resumen: In Legal Writing in Plain English, Bryan A. Garner provides lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. The book encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process: how to organize ideas, create and refine prose, and sharpen editing skills. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 34(73)(036)=111 G187. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	127.	Legal terms dictionary : translated from english into portuguese to the trial courts interpreter project por Saldanha, Kadja Temas: ARMA; TRANSPORTE; TERMINOLOGÍA; LENGUAJE MEDICO; LENGUAJE JURÍDICO; INGLÉS-PORTUGUES; DICCIONARIOS BILINGÜES; DERECHO; AUTOMOTORES; ARMAS DE FUEGO. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Portugués Detalles de publicación: [s.l.] : Ebooks AjdakaMavE, 1998 Otro título: Dicionário de termos legais : traduzido de inglês para português para o projeto de intérprete para as cortes Resumen: 01. Termos legais gerais, 02. Termos médicos e anatômicos, 03. Termos automobilísticos, 04. Transporte de estrada & terminologia de tráfego, 05. Armas. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 34 (038)=111=134.3 S31. Agregar al carrito (remover)
	128.	Legal research : how to find and understand the law por Elias, Stephen Levinkind, Susan Edición: 3rd. ed. Temas: DERECHO; RECURSOS DE INFORMACION; INVESTIGACION JURIDICA; INGLÉS; FUENTES DE INFORMACION; ESTADOS UNIDOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Berkeley : Nolo Press, 1992 Resumen: Chapter 1: How to use this book; 2: An overview of legal research; 3: An overview of the law; 4: Putting your questions into legal categories; 5: Getting some background information; 6: Constitutions, statutes, regulations and ordinances; 7: Understanding case law; 8: How cases are published; 9: Finding cases; 10: Shepard's and digests: expand and update your research; 11: How to write a legal memorandum; 12: The legal research method: examples; 13: Computers and legal research. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 34 (73) (094)=111 E42. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	129.	The legal guide for starting and running a small business : legal forms Temas: ACCIONISTAS; TRABAJO; INGLÉS; GUIAS; FORMULARIOS LEGALES; ESTADOS UNIDOS; EMPRESAS COMERCIALES; EMPLEO; EMPLEADOS; DERECHO; CONTRATOS; COMERCIO INMOBILIARIO; COMERCIALES; ARRENDAMIENTOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Berkeley : Nolo Press, 1997 Resumen: Table of contents: Chapter 1: Contract basic; 2: Forming your business; 3: Running your corporation; 4: Borrowing money; 5: Buying of business; 6: Leasing space; 7: Purchasing and improving real state; 8: Buying, selling, manufacturing, renting and storing goods; 9: Hiring employees and independent contractors. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 347.4 (73)(036)=111 S34 v.2. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	130.	Legal english for law students por Ríos, Ramón Antonio García, Pablo Jesús Edición: 3a. ed. Temas: DERECHO; INGLÉS; PROCEDIMIENTO CIVIL; PROCEDIMIENTO PENAL; SISTEMA JUDICIAL; MANUALES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: San Miguel de Tucumán : UNSTA, 2019 Otro título: Inglés jurídico para estudiantes de leyes Resumen: El presente libro fue diseñado con el fin de proveer a los alumnos de Abogacía y Notariado con las herramientas básicas para comprender textos jurídicos en ingés. Considerando la complejidad de la cultura jurídica inglesa y sus diferencias con la argentina. El libro está estructurado de manera tal que va graduando los temas teóricos referidos al desarrollo del Derecho Común y la complejidad lingüística de los textos en inglés que se abordan en clase. Un texto útil para quienes deseen instrumentarse en la lecto comprensión de textos jurídicos en inglés. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 811.111:34 (036)=111=134.2 R479. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	131.	Legal english : an introduction to the legal language and culture of the United States por Kissane Brostoff, Teresa Sinsheimer, Ann Temas: CORRECCIÓN DE TEXTOS; MANUALES; LENGUAJE JURÍDICO; INGLÉS; ESTILO DEL INGLÉS; ESTILO; ESTADOS UNIDOS; ESCRITOS JUDICIALES; ENSENANZA DE LA TERMINOLOGIA; ENSENANZA; EJERCICIOS; DERECHO. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: New York ́ : Oceana Publications, 2000 Resumen: This book acquaints readers with the two most important skills-legal research and writing-and approaches each problem and exercise from a different legal subject area. By discussing problem-solving techniques in a wide variety of topics, this book successfully increases student levels in reading and understanding legal documents. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 34(73)(035)=111 K643. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	132.	Le traducteur et le droit, ou le dialogue des cultures (juridiques) por Gémar, Jean-Claude Series ; 2Temas: DERECHO; LENGUA; LENGUAJE JURÍDICO; LENGUAJE JURÍDICO; LINGUISTICA; TRADUCCIÓN JURÍDICA; TRADUCCIÓN Y CULTURA; TRADUCTORES PUBLICOS. Origen: ReCIT : revista del Centro de Investigación en Traducción Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Córdoba : Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Centro de Investigación en Traducción, 2011 Resumen: La lengua y el derecho constituyen el sustrato que alimenta el proceso de la traducción jurídica. La lengua es un producto social que refleja fielmente la cultura de la sociedad que la utiliza. La relación de causa y efecto entre la cultura, en sentido amplio, y la lengua, traduce los vínculos consustanciales que mantienen entre ellas. De esta manera, el derecho, inevitablemente, se inscribe en la cultura jurídica y, a través de ella, en una tradición jurídica. Esta cultura jurídica, moldeada por la historia, el entorno humano, social y económico, a la vez que por opciones ideológicas, constituyeuno de los afluentes vitales del gran río de la cultura de un pueblo. El traductor, intermediario entre dos lenguas, dos culturas y dos tradiciones jurídicas, es mensajero de culturas y cabalga permanentemente al borde del precipicio. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H158. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	133.	Le droit de A á Z por Editions Juridiques Europeennes Edición: 3ra. ed. Temas: FRANCÉS; COMERCIO; DERECHO; DICCIONARIOS. Tipo de material: Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Francés Detalles de publicación: París : EJE, 1998 Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 34 [038] =133.1 ED23. Agregar al carrito (remover)
	134.	Le contrat dans le nouveau droit quebecois et en droit francais : principes directeurs, consentement , cause et objet por Ghestin, Jacques Jobin, Pierre-Gabriel [introd.] Series Droit comparé de McGillTemas: CANADÁ; CONTRATOS; DERECHO; DERECHO COMPARADO; FRANCÉS; FRANCIA; OBLIGACIONES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Montréal : Université McGill, 1982 Resumen: "L'ouvrage énonce les principes du contrat et les règles sur le consentement, la cause et l'objet. Il fait un examen minutieux et critique de Rapport sur le Code Civil de l'Office de révision du Code Civil. C'est également une source précieuse de renseignements dans ces matières. Mais cet ouvrage apporte surtout un regard neuf et une vue d'ensemble au lecteur qui cherche une source d'inspiration pour aborder un problème nouveau ou remettre en question une règle établie". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 347.4=133.1 G454. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	135.	The law of Habeas Corpus por Sharpe, R. J Temas: AUSTRALIA; CANADÁ; DERECHO; DERECHO CONSTITUCIONAL; HABEAS CORPUS; INGLATERRA; INGLÉS; NUEVA ZELANDA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Oxford : Clarendon, 1976 Resumen: I. Historical aspects of Habeas Corpus, II. Scope of review, III. Consideration of questions of fact, IV. Habeas Corpus and the executive, V. Habeas Corpus in criminal law, VI. Review of commitments for compulsory treatment, VIII. Problems of restraint and time, VIII. Territorial ambit of Habeas Corpus, IX. Appeals, successive applications, and re-arrest, X. Aspects of practice. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 342.721 (73)=111 S17 1976. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	136.	The law of contracts por Calamari, John D Perillo, Joseph M Series Hornbook Series Edición: 4a ed. Temas: CONTRATOS; DANOS Y PERJUICIOS; DERECHO; ESTADOS UNIDOS; INGLES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: St. Paul, Minnesota : West Group, 1998 Resumen: Expert authors provide a detailed treatment of the basic rules, principles, and issues in contracts. Topics covered include offer and acceptance, parol evidence and interpretation, consideration, informal contracts, promissory estoppel, contracts under seal, capacity of parties, conditions, performance, and breach. Also discusses damages, regulations, third-party beneficiaries, statutes, and frauds. The discharge of contracts and illegal bargains are also discussed. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 347.4(76)=111 C125. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	137.	Law in the United States por Von Mehren, Arthur T Murray, Peter L Edición: 2a ed. Temas: COMMON LAW; LEYES; JUSTICIA; ESTADOS UNIDOS; DERECHO PENAL; DERECHO CIVIL; DERECHO. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Cambridge : Cambridge University Press, 2007 Resumen: Law in the United States. 2ed Edition, is a concise presentation of the salient elements of the American legal system designed mainly for jurists of civil law backgrounds. It focuse on those attributes of American law that are likely to be least familiar to jourists from other legal traditions such as American common law, the federal structure of the U.S legal system, and the American constitutional tradition. The use of comparative law technique permits foreing jurists to appreciate the American legal system in comparison with legal system with which they are already familiar. Chapters of the second edition olso cover such topics as American civil justice, criminal law, jury trial, choice of laws and international jurisdiction, the American legal profesion, and the influence of amerian law in the global legal orger. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 34(73) =111 V89. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	138.	Law dictionary por Hardy Ivamy, E.R Edición: 11o ed. Temas: DERECHO; INGLÉS; DICCIONARIOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: London : Butterworths, 1993 Resumen: Law Society's Gazette "This remarkable little book is not only an admirable law dictionary, but a miniature law encyclopedia. Definitions of current legal terms are accompanied, in many cases, by a concise exposition of the relevant branch of the law, with reference to authorities, and sometimes the historical background is outlined. This is particularly useful to a practitioner venturing into an unfamiliar field, who wants a quick guide to his subject...the balance and composition of the entries could not be improved upon...". Since 1876, this dictionary has supplied generations of students with a comprehensive yet concise pocket guide to every variety of legalese, from the commonplace to the wilfully arcane; this edition continues the great tradition in being refined and updated to accommodate the very latest developments in the ever-evolving language of the law. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 34 [038] =111 H222. Agregar al carrito (remover)
	139.	Law dictionary por Gifis, Steven H Edición: 4o ed. Temas: DERECHO; INGLÉS; DICCIONARIOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: New York : Barron's, 1996 Resumen: There is always a danger that the legal significance will change, and the definition will become inaccurate or misleading. As Samuel Johnson has observed, "Definitions are hazardous". The definitions really heavily upon cases and authority. A deliberate effort has been made to ensure that the definitions are accurate both from an historical perspective and in light of recent development the law. The goal or these definitions is general familiarity, no effort has been made to include all the competing definitions. The second, third, and now fourth editions have expanded the definitions and have incorporated the most current authorities. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 34 [038] =111 G366. Agregar al carrito (remover)
	140.	Law and legal information directory por Wasserma, Steven Shaw Pfaff, Bonnie Wasserman Monroe, Jacqueline Edición: 10a ed. Temas: ABOGADOS; DATOS; DERECHO; DIRECTORIOS; ESTADOS UNIDOS; INGLÉS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Detroit : Gale, 1999 Resumen: A guide to more than 34000 national and international organizations, bar associations, bar examination and admission to legal practice requirements, bar examination review courses, the Federal Court System, Highest State Courts, Federal Regulatory Agencies, law schools, continuing legal education, paralegal education, scholarships and grants, awards and prizes, special libraries, information systems and services, research centers legal periodicals, book and media publishers, state lawyer disciplinary agencies, lawyer referral services, legal aid offices, public defender offices, legislative manuals and registers, small claims courts, corporation departments of states and provinces, law enforcement agencies, bill status of state legislation, and state agencies. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 34(73)(058)=111 W283 1999. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	141.	La labor pericial en Italia [Recurso electrónico] por CTPCBA. Comisión de Idioma Italiano Series Los auxiliares de la justicia ; n.142Temas: DERECHO; INTÉRPRETES; ITALIA; PERITOS; TRADUCTOR COMO PERITO; TRADUCTORES. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 142 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, julio-sept 2019 Resumen: ¿Cómo trabajan los traductores e intérpretes italianos? En este artículo, se explica que, en Italia, la profesión no se encuentra regulada y no existen carreras universitarias específicas ni colegios profesionales que ejerzan el control de los títulos y las matrículas. Así, los colegas carecen de formación jurídica y se encuentran en una situación de desventaja al no contar con una asociación profesional que defienda sus intereses. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	142.	La labor pericial : comparación de la figura y el desempeño del intérprete judicial en Buenos Aires y en los estados de Florida y California, EE. UU. [CD-ROM] por Federico, Mirtha Fondo, Graciela Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 4 Buenos AiresAR 1-4 mayo 2003 Series Actas. IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación Edición: 2a. ed. Temas: ARGENTINA; BUENOS AIRES; CALIFORNIA [ESTADO]; CONFERENCIAS; CONGRESO IV; CTPCBA [BUENOS AIRES]; DERECHO; ESTADOS UNIDOS; FLORIDA [ESTADO]; FORMACIÓN PROFESIONAL; HONORARIOS PROFESIONALES; INTERPRETACIÓN JUDICIAL; SISTEMA JUDICIAL; TRADUCCIÓN JURÍDICA; TRADUCTOR COMO PERITO; TRADUCTORES PUBLICOS; TRIBUNALES. Origen: Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 4 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA, 2012 Resumen: "El propósito de este trabajo es comparar dos realidades, la del traductor público matriculado en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires en su labor como perito de la justicia y la del intérprete judicial que se desempeña en dos estados de los Estados Unidos, Florida y California, con un alto porcentaje de población hispanoparlante". Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 061.3:81'25 CTPCBA 2003. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	143.	La labor pericial [Recurso electrónico] por CTPCBA. Comisión de Labor Pericial CTPCBA. Subcomisión de Difusión Interna Series La formación continua, el cambio hacia la excelencia ; n.135Temas: CHARLAS; COMISIONES; CTPCBA [BUENOS AIRES]; DERECHO; PERITOS; TRADUCTOR COMO PERITO. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 135 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, septiembre-noviembre 2017 Resumen: El sábado 2 de septiembre [de 2017] tuvo lugar en el auditorio del CTPCBA un nuevo encuentro de peritos traductores y colegas que mostraron un gran interés en incursionar en el ámbito pericial. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	144.	L'anglais juridique : documents anglais et américains por Costa, Francisque Temas: DERECHO; DOCUMENTOS; ESTADOS UNIDOS; INGLATERRA; INGLÉS; LENGUAJE JURÍDICO; LEXICO; SIGLAS Y ABREVIATURAS; TERMINOLOGÍA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Francés Detalles de publicación: Paris : Colin, 1984 Resumen: "(...) Il se propose de les initier à la terminologie et aux concepts fondamentaux des droits des pays de langue anglaise, Angleterre et Etats-Unis en particulier. il présente exclusivement des textes en anglais, documents authentiques conçus par des anglophones pour un public anglophone, privilégiant ainsi le contact direct avec la réalité étrangère. Un lexique facilite la compréhension des termes techniques". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 34 (73+420)=111=133.1 C67 1984. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	145.	L'Administration : en bons terms por Bomati, Yves Blanchard, Isabelle Vecchi, Dardo de Temas: ADMINISTRACION; SALUD; INMIGRACION; FRANCÉS; EUROPA; EDUCACIÓN; ECONOMIA; DICCIONARIOS; DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL; DERECHO; CULTURA; ADMINISTRACION PUBLICA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Paris : Vuibert, 2008 Resumen: Quelle différence y a-t-il entre les pouvoirs disciplinaire, discrétionnaire, hiérarchique et réglementaire ? le Conseil européen,le Conseil de l'Union européenne et le Conseil de l'Europe ? Qu'est-ce qu'un ATER ?le principe pollueur-payeur ? une autorité administrative indépendante ? Qu ́est-ce plus simplement que la fonction publique, l'État ou encoré une collectivité territoriale ? Autant de questions que l`on se pose lorsqu' on est en relation avec l`administration, lorsqu'on passe un concours administratif ou qu'on s'intéresse à l`organisation du pays dans lequel on vit. Mais où trouver les premieres réponses á ces questions ? Dans L'Administration en bons termes qui recense les 1000 termes les plus utilisés dans l ́administration, assortis de leur définition, de remarques, d'exernples d'emploi, etc. Parmi les domaines traites : droít, fiscalité, économie, defense, immigration, organisation administrative, éducation, santé, culture, développement durable, fonction publique, Europe. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: D 658[038] =133.1 B639, ... Agregar al carrito (remover)
	146.	Juristisches wörterbuch por Köst, Ewald Edición: 4a ed. ampliada y actualizada Temas: ABREVIATURAS; ALEMÁN; DERECHO; DICCIONARIOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Alemán Detalles de publicación: Bremen : Carl Schünemann, 1961 Resumen: Deutsches wörterbuch mit einem lexikon der deutschen sprachlehre. Herausgegeben in zusammenarbeit mit zahlreichen wissenschaftlern und anderen fachleuten. Sonderausgabe ungekürzt völlig überarbeitete neuauflage. rechtschreibung, silbentrennung, aussprache, grammatik, stil, hochsprache, umgangssprache, fremdwörter, wort-herkunft. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 34 (038)=112.2 K848 1961. Agregar al carrito (remover)
	147.	Juristisches taschenlexikon por Kaller, Paul Kurt Edición: 2da. ed. act., rev. Temas: ALEMÁN; DICCIONARIOS; DERECHO. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Wiesbaden : Quelle und Meyer, 1997 Otro título: Diccionario jurídico de bolsillo Resumen: Das Taschenlexikon erklärt juristische Begriffe in allgemeinverständlicher Sprache mit Hinweisen auf die entsprechenden Gesetzestexte. Eine groBe Zahl von Beispielen zu einschlägigen Rechtsbegriffen stellt den Praxisbezug her und hilft, Zusammenhänge zu verstehen. Das Lexikon ist vom Niveau her so angelegt. daB der Student der Rechtswissenschaft im Grundstudium damit arbeitem kann, es dient aber auch der Orientierung für Angehörige der verschiedensten Rechtsberufe sowie zum Naschchlagen für Behördenvertreter und alle, die mit juristischen Begriffen konfrontiert werden. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 34[038] =112.2 K967. Agregar al carrito (remover)
	148.	Juristenlatein : 2800 lateinische Fachausdrücke und Redewendungen der Juristensprache, übersetzt und erläutert por Benke, Nikolaus Luggauer, Karl Meissel, Franz-Stefan Series Juridica NachschlagewerkeTemas: DERECHO; DICCIONARIOS BILINGÜES; LATIN-ALEMAN; LENGUAJE JURÍDICO; SERIES MONOGRAFICAS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Wien : Juridica Verlag, 1997 Otro título: Latín para juristas 2800 términos técnicos en latín y giros idiomáticos del lenguaje jurídico, traducido y explicado] Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 34 (038) 124=112.2 B437. Agregar al carrito (remover)
	149.	El juicio abreviado en distintos sistemas jurídicos [Digital] por Beauchamp, Úrsula Bertucci, Claudia [colab.] Cademartori, Graciela Noemí Damuc, Alicia Giannattasio, María Laura [colab.] Gil Flood, Doelia Palacios, Pablo [colab.] Pérez Galimberti, María Cecilia [colab.] Saleta, Mirta Schwittay, Ruth [colab.] Storni, María Inés Series El lenguaje jurídico en todos los idiomas ; n.146Temas: DERECHO; DERECHO COMPARADO; EQUIVALENCIA; JUICIOS; LENGUAJE JURÍDICO; REVISTA CTPCBA; TERMINOLOGÍA; TERMINOLOGÍA JURÍDICA; TRADUCCIÓN; TRADUCCIÓN JURÍDICA. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 146 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, jul-sept 2020 Resumen: Cuando se aborda el lenguaje jurídico desde el punto de vista de la traducción, es importante tener claro el significado de los términos. El instituto procesal del juicio abreviado es lo que en inglés llamamos un false friend, es decir, un término que parece aceptar una traducción literal, pero que en realidad necesita una investigación más profunda. Por eso, se analiza aquí el concepto y se propone una posible traducción. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	150.	Judicial process in America por Carp. Robert A [comp.] Manning, Kenneth L [comp.] Stidham, Ronald [comp.] Edición: 6a ed. Temas: DERECHO; TRIBUNALES; SISTEMA JUDICIAL; POLITICA; JUECES; GENERO; ESTADOS UNIDOS; ECONOMIA; DISCRIMINACION BASADA EN EL SEXO; DISCRIMINACION; DERECHO PROCESAL. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Washington : CQ Press, 2004 Resumen: For courses on the law and courts that are focused on the federal level, this popular spin-off volume from Judicial Process in America is the perfect supplement. The authors explai the organizational structure of the federal courts; examine the roles of judges, lawyers, and litigants; and explore the policy impact of federal court decisions. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 347.991(73) =111 C223. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Refinar su búsqueda

Disponibilidad

Autores

Colecciones

Tipos de ítem

Ubicaciones

Series

Lugares

Temas

Su búsqueda retornó 388 resultados.