Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 2 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
Refranero de uso argentino por
  • Barcia, Pedro Luis
  • Pauer, Gabriela
  • Academia Argentina de Letras
Temas: DICCIONARIOS; REFRANES; FRASEOLOGIA; ESPAÑOL [ARGENTINA].
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Emecé, 2013
Resumen: "Refranero de uso argentino es una colecta que reúne más de ocho mil refranes recogidos en compilaciones provinciales y nacionales, en cosecha lograda en el campo -fértil en ellos-, en los pueblos y en las ciudades. Por eso resulta una obra representativa de lo federal. Lo llamamos de "uso argentino" porque estas obritas han estado y están -algunas con una vida bicentenaria, acompañando el crecimiento de la patria- en boca de nuestros hombres y mujeres, de preferencia en la de los mayores ("Del viejo, el consejo"). Este caudal refranero se compone con una abundante herencia española, de la que hemos adoptado muchos: "Poco a poco, hila la vieja el copo", y su variante, "Poco a poco, se sorbe el niño el moco". Hemos adaptado otros: "El mismo perro con distinto collar" lo aquerenciamos como "La misma coya con distinta pollera". "En casa de herrero, cuchillo mangorrero" fue retocado: "En casa de herrero, cuchillo de palo". Y hemos generado algunos: "Don Jonás, debajo de la levita, el chiripá", "No hay animal pescuecero ganándole en el tirón", etc."
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.134.2'373.7 [82] [038] B235r.

2.
Refranero de Catamarca por
  • Villafuerte, Carlos, 1907-1989
Series Estudios académicos ; XIIITemas: CATAMARCA (PROVINCIA); ESPAÑOL [ARGENTINA]; FRASEOLOGIA; REFRANES; REGIONALISMOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Academia Argentina de Letras, 1972
Resumen: El refrán, que es anterior a toda literatura filosófica, artística y científica, ha nacido junto con la Humanidad. Desde las primeras experiencias recogidas por el hombre y repetidas en sucesión de tiempo, la frase se tornó refrán, ya para subrayar un error o para evitar un peligro; ya para persistir en un empeño o evidenciar una actitud. De allí es que los refranes, surgidos desde el corazón mismo de los pueblos, encierren una honda sabiduría que se transmite de generación en generación.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 811.134.2 ́373.7 (825.4) V711 1972.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.