Resultados
|
|
1.
|
XV Congrès Mondial : de Droit du Travail et de la Sècuritè Sociale por
- Societé Internationale de Droit du Travil et de la Sécurité Sociale
- Congrès Mondial
Temas: TRADUCCIÓN; CONGRESOS; ACTAS DE LAS REUNIONES; FRANCÉS; SEGURIDAD SOCIAL.
Tipo de material:  Artículo; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París , 1997
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 061.3:342.7 SO678.
|
|
|
2.
|
Vous avez dit "jargon"... por Series SociétéTemas: GLOSARIOS; LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD; EXPRESIONES IDIOMÁTICAS; FRANCÉS; JERGAS; LENGUAJE COLOQUIAL; LENGUAJE POPULAR.
Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: París : Eyrolles, 2002
Resumen: Enfin un livre qui traite sans tabou de la manière de s'exprimer dans le monde professionnel. Jargons, codes, mots étrangers, signes graphiques, etc., sont passés au crible par Dardo Mario de Vecchi qui jette son regard de linguiste sur les pratiques verbales des entreprises en matière de communication interne, de marketing, de ressources humaines, de gestion des connaissances. Un voyage inédit au pays du langage et des jargons.
Qu'est-ce que la langue de bois ? Une production stérile. Parler pour ne rien dire et occuper un espace de parole où l'information est absente. C'est rallonger une phrase avec des mots déjà connus qui n'apportent rien, mais qui permettent de dire qu'un tel a adressé un courrier ou prononcé un discours plus ou moins long d'où l'information attendue est justement absente. Autrement dit quelqu'un a parlé parce qu'il n'avait rien à dire. (...) Ainsi la linguistique offre des possibilités de lire entre les lignes et d'explorer des terrains multiples, allant des sons à la valeur sociale des productions des locuteurs. Dans la mesure où l'entreprise peut tirer parti de ces enseignements, la connaissance acquise par ce biais lui apportera une valeur ajoutée.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 811.133.1'276=133.1 V515.
|
|
|
3.
|
Traduction - Transition : actes du XVe congrès Mons (B), 6-10 août 1999. Volume 1 por
- Vande Walle, Jean-Marie [comp.]
- Congrès Mondial. Volume 1 Mons, BE 6-10 août 1999
Series Actes du XVe congrès Mons (B), 6-10 août 1999Temas: TRADUCCIÓN; CONGRESOS; ACTAS DE LAS REUNIONES; FIT.
Tipo de material:  Recurso continuo
Detalles de publicación: París : FIT, 1999
Resumen: Le XVe congrès de la Fédération internationale des traducteurs s'est dèroulé à la charnière de deux siècles,à l'aube aussi du troisième millénaire. Le thème choisi pour l'occasion n'était pas innocent. Tout porte à croire en effet que la traduction vient de tourner une page importante de sa dèjá longue histoire. Le traducteur isolé dans sa tour d'ivoire a définitivement vécu. Aujourd'hui, il doit s'adapter à son environnement s'il veur survivre.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 061.3:81 ́25 FIT 1999 BR.
|
|
|
4.
|
La traduction aujourd'hui : le modèle interprétatif por Series Collection F/RéférencesTemas: ENSEÑANZA DE LA LENGUA; EQUIVALENCIA; FRANCÉS; GLOSARIOS; LENGUAS; LINGÜISTICA; PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN; TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN; TEORIA INTERPRETATIVA; TRADUCCIÓN; TRADUCCION AUTOMATICA; TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS; TRADUCCION DEL/AL INGLES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: París : Hachette, 1994
Resumen: Qu'est-ce que traduire? Pour les profanes, c'est trouver des correspondances dans une autre langue. Pour le praticien, comme pour le traductologue, c'est comprendre le sens d'un texte original et le restituer. Cet ouvrage décrit le triple processus de la traduction: compréhension -déverbalisation- réexpression du sens. Dans le processus de la traduction, les langues sont, en effect, des véhicules du sens; elles ne sont donc pas l'objet à traduire. L'examen du texte traduit révèle certes l'existence de quelques correspondances de mots mais il est essentiellement constitué d'equivalences de discours. Cet ouvrage traite également des nombreux problèmes auxquels se heurte la pratique: la différence entre la traduction dans l'institution pédagogique et la traduction professionnelle, la traduction en langue étrangère et la traduction automatique par rapport à la traduction humaine.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'25=133.1 L947. Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 81'25=133.1 L947 BR.
|
|
|
5.
|
Termes juridiques por
- Raymond, Guillien
- Vincent, Jean
Edición: 10 ed. Temas: DERECHO; FRANCÉS; TERMINOLOGÍA JURÍDICA; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Paris : Dalloz, 1995
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 34 [038] =133.1 R268.
|
|
|
6.
|
Termes en discours : entreprises et organisations por
- Delavigne, Valérie
- Vecchi, Dardo de
Temas: DEFINICIÓN TERMINOLÓGICA; TERMINOLOGÍA; LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD; INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA; FRANCÉS; TRADUCCION ESPECIALIZADA; VOCABULARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: París : Presses Sorbonne Nouvelle, 2021
Resumen: Les organisations, les entreprises, toutes les communautés de travail ont besoin de comprendre les usages de leurs propres mots, de ces mots qui relèvent des jargons professionnels. Dans une société où les données, les informations, les connaissances s'accroissent de façon exponentielle, les expressions des uns et des autres ont parfois du mal à converger, et le besoin de précision s’impose. Cet ouvrage se propose d’explorer les horizons actuels de la terminologie et ses applications en articulant recherche et retours méthodologiques. Du commercial au client, du cacao aux pièces automobiles, du climat au covid-19, quels sont les termes en usage ? Comment les repère-t-on ? Que se passe-t-il lorsqu’ils doivent être traduits ? Ce sont des questions auxquelles s’emploient à répondre les contributeurs de cet ouvrage. Accessible à un large public : linguistes, terminologues, traducteurs, mais aussi managers et tout lecteur intéressé par la question des vocabulaires spécialisés, on verra que la terminologie invite à réfléchir à des problématiques de tous niveaux linguistiques.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 81'276:001.4=133.1 D376.
|
|
|
7.
|
Procédure pénale : La poursuite,l'enquête et l'instruction, le jugement, le mineur por - Brahinsky Renault, Corinne
Series ; 2 ed.Temas: DERECHO; PRUEBA; PROCEDIMIENTO PENAL; JUICIOS; FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Gualino, 1999
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 343.13 =131.1 C625 .
|
|
|
8.
|
Parcs et Châteaux de France por
- De Luynes, Duc
- Commissariat Général au Tourisme
Temas: PARQUES Y RESERVAS NATURALES; FRANCIA; PATRIMONIO; GLOSARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris , 1960
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 71 (44)=133.1 D366.
|
|
|
9.
|
Linguistique juridique por Series Droit privé
Edición: 3a. ed. Temas: DERECHO; FRANCÉS; GLOSARIOS; LINGÜISTICA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Montchrestien, 2005
Resumen: La linguistique juridique est, pour l'essentiel, l'étude du langage du droit. Ce langage existe, comme langage spécialisé, parce que le droit donne un sens particulier à certains mots. L'ensemble de ces mots forme le vocabulaire juridique. Cependant le vocabulaire est l'instrument du discours.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 81'276.6:34 [038] =133.1 C666 BR.
|
|
|
10.
|
Lexique multilingue des telecommunications : a l'usage des étudiants et des ingénieurs : 2000 mots du vocabulaire de base (français-anglais-espagnol,allemand, portugais et arabe) por - Groupe de Linguistique Appliquée des TélécommunicationsTélécom Bretagne
Temas: ALEMÁN - ARABE; TELECOMUNICACION; PORTUGUÉS - FRANCÉS; PORTUGUÉS - ESPAÑOL; PORTUGUES-ARABE; PORTUGUES-ALEMAN; LEXICO; INGLÉS-PORTUGUES; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; INGLÉS - ÁRABE; INGLÉS-ALEMAN; FRANCÉS - PORTUGUÉS; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - ÁRABE; FRANCÉS - ALEMÁN; ESPAÑOL - PORTUGUÉS; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - ÁRABE; ESPAÑOL - ALEMÁN; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; DICCIONARIOS BILINGÜES; ARABE-PORTUGUES; ARABE - INGLÉS; ARABE - FRANCÉS; ÁRABE - ESPAÑOL; ARABE-ALEMAN; ALEMÁN - PORTUGUES; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMÁN - FRANCÉS; ALEMÁN - ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma:
Detalles de publicación: París : La maison du dictionnaire, 1991
Resumen: Administration, économie, électronique, enseignement, générique, informatique, mathématique, métaux, optique, poste, satellites, espace, téléphonie, communications, texte, télévision et image.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: DM 621.39 (038)=133.1=111=134.2=112.2=134.3=411.16 G919 , ...
|
|
|
11.
|
Les mots-clés du multimedia por
- Merlo, Philippe
- Seguin, Jean-Claude
Series Lexipro ; EspagnolTemas: MULTIMEDIA; TECNOLOGIA DE LAS COMUNICACIONES; FRANCÉS - ESPAÑOL; DICCIONARIOS BILINGÜES; GLOSARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: París : Bréal, 1995
Resumen: Tous les mots indispensables sur le multimédia pour préparer un examen ou soutenir une discussion professionnelle en espagnol.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 659.3(038)=133.1=134.2 M548.
|
|
|
12.
|
Le sexe et la langue, petite grammaire du genre en français, où l'on ètudie ècriture inclusive, féminisation et autres stratégies militantes de la bien-pensance : Archéologie et étymologie du genre por
- Szlamowicz, Jean
- Salvador, Xavier-Laurent [ilus.]
Temas: LENGUAJE INCLUSIVO; TRADUCCIÓN Y POLÍTICA; LENGUAJE Y SOCIEDAD; GENERO; FILOSOFIA DEL LENGUAJE; ENSAYOS; CULTURA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Intervalles, 2018
Resumen: Il ne faut pas confondre la langue et le sexe, le genre des mots et le sexe des gens. Or, avec une déconcertante régularité, les débats de société mélangent volontiers le mot et la chose. Le Sexe et la Langue tente de faire un état des lieux des manipulations militantes prenant la langue en otage et le féminisme pour prétexte d'une manoeuvre d'intimidation idéologique. Dernier avatar de ces manipulations, l'écriture inclusive s'abrite derrière la défense des femmes pour contribuer à e changer les mentalités e en tordant le cou à la grammaire.
Contre l'usage populaire, une entreprise de contrôle moral des discours vise désormais à légiférer la langue française. Ce contrôle est l'oeuvre de gardiens de prison qui prétendent que leur surveillance vous libère et qui veulent imposera' la société une rééducation comportementale et mentale. Ace titre, ils ont raison : la langue est bien un enjeu à partir du moment où on l'enrôle pour en faire une arme de pouvoir.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 811.134.2'276.3 S41 BR.
|
|
|
13.
|
Le Robert méthodique : dictionnaire méthodique du Francais actuel por
- Debove Rey, Josette
- Le Robert
Temas: FRANCÉS; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Paris , 1983
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 81`24 (038)=133.1 R456.
|
|
|
14.
|
Le nouveau Petit Robert : de la langue française 2009 por
- Rey-Debove, Josette
- Rey, Alan
Edición: 9 ed. Temas: DICCIONARIOS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Dictionnaires Le Robert, 2008
Resumen: Vrai dictionnaire de langue conçu et réalisé par des spécialistes, le Nouveau Petit Robert présente la synthèse précise, moderne et éclairante de tous les types d' informations sur les mots de la langue française (60000 mots).
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.133.1(038) R639.
|
|
|
15.
|
Le droit de A á Z por - Editions Juridiques Europeennes
Edición: 3ra. ed. Temas: FRANCÉS; COMERCIO; DERECHO; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: París : EJE, 1998
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 34 [038] =133.1 ED23.
|
|
|
16.
|
L'avare por
- Molière, 1622-1673
- Grinfas, Josiane
Series Classiques & PatrimoineTemas: AUTORES FRANCESES; TEATRO; HISTORIA Y ESTUDIO DE LA LITERATURA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Magnard, 2012
Resumen: CONTENIDO:
- Présentation: l'auteur, l' oeuvre et son contexte.
- L'avare (texte intégral).
- Étude de l'oeuvre: séances
- Autour de l'oeuvre: textes et images dans le contexte.
- Lexique du théâtre.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H 82-2=133.1 M733l.
|
|
|
17.
|
L'Administration : en bons terms por
- Bomati, Yves
- Blanchard, Isabelle
- Vecchi, Dardo de
Temas: ADMINISTRACION; SALUD; INMIGRACION; FRANCÉS; EUROPA; EDUCACIÓN; ECONOMIA; DICCIONARIOS; DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL; DERECHO; CULTURA; ADMINISTRACION PUBLICA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Vuibert, 2008
Resumen: Quelle différence y a-t-il entre les pouvoirs disciplinaire, discrétionnaire, hiérarchique et réglementaire ? le Conseil européen,le Conseil de l'Union européenne et le Conseil de l'Europe ? Qu'est-ce qu'un ATER ?le principe pollueur-payeur ? une autorité administrative indépendante ? Qu ́est-ce plus simplement que la fonction publique, l'État ou encoré une collectivité territoriale ? Autant de questions que l`on se pose lorsqu' on est en relation avec l`administration, lorsqu'on passe un concours administratif ou qu'on s'intéresse à l`organisation du pays dans lequel on vit. Mais où trouver les premieres réponses á ces questions ? Dans L'Administration en bons termes qui recense les 1000 termes les plus utilisés dans l ́administration, assortis de leur définition, de remarques, d'exernples d'emploi, etc. Parmi les domaines traites : droít, fiscalité, économie, defense, immigration, organisation administrative, éducation, santé, culture, développement durable, fonction publique, Europe.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: D 658[038] =133.1 B639, ...
|
|
|
18.
|
Introduction générale au droit por
- Terré, François
- Burst Jean-Jacques [pref.]
Series PrécisTemas: NOMBRES DE EMPRESAS; MARCAS REGISTRADAS; MANUALES; FRANCIA; DERECHO MERCANTIL; DERECHO DE MARCAS; COMERCIO INTERNACIONAL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Dalloz, 1998
Resumen: Matière vivante et en perpétuel mouvement, l’Introduction au droit est au cœur des transformations de notre système juridique. Les mouvements du droit sont aujourd’hui considérables.
La nouvelle édition de l’Introduction générale au droit, livre majeur de François Terré, qui repose sur une philosophie de la règle et du système juridique, restituera les évolutions profondes de notre droit en tenant compte des questions les plus actuelles et des dernières avancées : bouleversement des sources, influence des nouvelles technologies et propagation du numérique, mutations de la justice, reconfiguration de la Cour de cassation, essor des droits fondamentaux, développement de la soft law, déclin de la loi ou encore influence de l’open data et essor des legal techs.
Refondue avec le concours de Nicolas Molfessis, elle alliera permanence et modernité, au service d’une découverte du droit par les étudiants de première année mais aussi afin de permettre à chacun, étudiant ou praticien, d’approfondir ses connaissances et de réfléchir aux évolutions à l’œuvre.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 347.07=133.1 T277.
|
|
|
19.
|
Idéologie et traductologie por
- Guillaume, Astrid [ed.]
- Rastier, François [prol.]
- Lederer, Marianne [prol.]
Series TraductologieTemas: IDEOLOGIA; FRANCÉS; PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN; TRADUCCIÓN; TRADUCCIÓN Y POLÍTICA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: fra
Detalles de publicación: París : L'Harmattan, 2015
Resumen: En théorie, la traduction est censée être neutre et le traducteur indépendant. Mais en pratique, c'est loin d'être le cas. En raison de la portée culturelle des mots et de l'impact du contexte sociopolitique, les textes sont toujours chargés d'une dose d'idéologie, plus ou moins importante selon les langues et les genres traités. Face à cette charge idéologique, le traducteur se trouve souvent confronté à un dilemme : que faire ? Faut-il expliciter l'idéologie ou bien la maintenir dans l'implicite ? Faut-il la transposer ou la passer sous silence ? Bref, faut-il prendre position ou s'en tenir à la sacro-sainte neutralité du traducteur ? Mais comme le processus traductologique est profondément ancré dans la culture, il n'est jamais dénué d'idéologie.
Explicitement ou implicitement, les mots véhiculent des sens colorés et connotés. Le choix des mots et du style révèle ou dissimule. Il est dans tous les cas rarement neutre. Dès lors, comment déceler l'idéologie ? Derrière quelles thématiques se cache-t-elle ? Quelles sont les caractéristiques lexicales des textes qui la véhiculent ? Cet ouvrage présente le regard croisé de onze chercheurs issus de langues aussi diverses que l'arabe, le bulgare, l'espagnol, le grec, l'italien, le japonais, le polonais, le portugais, le russe ou encore le turc.
Il réunit des études de cas relevant de contextes de communication variés, mais qui révèlent tous les multiples interactions de la traductologie et de l'idéologie.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 81'25=133.1 G945 BR.
|
|
|
20.
|
Fables por
- La Fontaine, Jean de, 1621-1695
- Fragonard, Marie-Madeleine
Series Pocket Classiques ; 6012Temas: AUTORES FRANCESES; FABULAS; FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Pocket, 1989
Resumen: Qu'est-ce qui irne les murs de l'hôtel de la Paiva , les livres de classe, les fauteuils Règence, les toiles de Jouy et le fond des assiettes, la publicité et le labyrinthe de Versailles? Une seule réponse poccible à cette devinette. Les Fables de La Fontaine sont devenues comme une catégorie indispensable de notre culture. Symbole de l'esprit français si spirituel comme du moralisme le plus sûr, de la sagesse populaire comme du classicisme le plus élitiste, elles nous suivent de l'enfrance à l'érudition, au point de nous laisser pres-qie ignorants du long courant de récits qui, des Grecs à nos jours, s'est cherché un mode d'expression indirect et imagé.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 821-342=133.1 L133.
|
|
|
21.
|
Droit des sociétés por Temas: CONTRATOS EMPRESAS COMERCIALES; DERECHO; DERECHO MERCANTIL; FRANCÉS; SOCIEDAD COLECTIVA; SOCIEDADES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Hacehtte supérieur, 1999
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 34=133.1 B716.
|
|
|
22.
|
Dictionnaire médical por
- Manuila, Ludmila
- Manuila, Alexandre
- Lewalle, P
- Nicoulin, M
Edición: 9a. ed. Temas: DICCIONARIOS; DICCIONARIOS BILINGÜES; TERMINOLOGÍA; MEDICOS; MEDICINA; LENGUAJE MEDICO; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS; ABREVIATURAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Masson, 2001
Resumen: Pratique, facile à consulter, ce dictionnaire médical propose 26000 termes définis dans un souci de clarté et de simplicité. On y trouve les adjectifs avec leurs formes génériques ; les termes équivalents en anglais ; les synonymes ; les antonymes ; les symboles ; les abréviations usuelles ; des données biographiques ; des notes linguistiques qui permettent de mieux comprendre l'emploi correct des termes médicaux.
Ce dictionnaire est aussi un guide pour le bon usage des termes médicaux et un dictionnaire linguistique français de la médecine.
Cet outil facilitera la compréhension et l'acquisition de l'anglais médical chaque terme est suivi du terme équivalent en anglais. Et on trouvera en fin d'ouvrage un lexique anglais-français.
Cette nouvelle édition comporte :
• une mise à jour de nombreuses définitions ;
• une révision des biographies ;
• l'ajout de termes s'inscrivant dans l'évolution des connaissances médicales ;
• une actualisation systématique du langage médical, des disciplines et des techniques ;
dans le respect des textes juridiques récents organisant l'exercice de la médecine et de la santé publique.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 61(038)=133.1=111 M319 BR.
|
|
|
23.
|
Dictionnaire juridique Navarre : français-espagnol, espagnol-français por
- Amoros Rica, Narciso
- Merlin Walch, Olivier
- Vedel, Georges [pref.]
Edición: 3e édition Temas: ADMINISTRACION; ADUANAS; COMERCIO; DERECHO; DICCIONARIOS BILINGÜES; ESPAÑOL - FRANCÉS; FINANZAS; FRANCÉS - ESPAÑOL; SEGUROS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spafre
Detalles de publicación: París : Librairie Générale de Droit et de jurisprudence, 1993
Otro título: - Diccionario jurídico Navarre : francés-español, español-francés
Resumen: La primera edición de este diccionario fue hecha, en 1968, por don Luis Jordana de Pozas y M.Olivier Merlin Walch. Los autores de la segunda [1986] y de la presente ediciones, M. Olivier, Merlin Walch y Don Narciso Amoros Rica han procurado mantener el espíritu del primer diccionario enriqueciéndolo con los términos que reflejan la evolución del derecho. También, se ha prestado una atención particular a las diversas acepciones de los términos usados.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: H DB 34 [038]=134.2=133.1 A68d 1993, ...
|
|
|
24.
|
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol por
- Denis, S
- Maraval, M
- Pompidou, L
Temas: FRANCÉS - ESPAÑOL; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: fr
Detalles de publicación: Paris : Librairie Hachette, 1976
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 5/6 (038)=133.1=134.2 M66d CAMBIAR.
|
|
|
25.
|
Dictionnaire droit, economie gestion por
- Guiho, Pierre
- Bichot, Jacques
- Martin, Michel L
Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS; ECONOMIA; DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS; JURISPRUDENCIA.
Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : L'Hermes, 1994
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 33(038)=133.1 G951.
|
|
|
26.
|
Dictionnaire de L'administration : les mots clés du vocabulaire administratif por Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS; ADMINISTRACION; DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS.
Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Studyrama, 2012
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 33 (038)=133.1 B695.
|
|
|
27.
|
Diccionario jurídico y económico : español-francés, francés-español por
- Ferreras, Jacqueline
- Zonana, Gilbert
Edición: 2o ed. Temas: DERECHO; FRANCÉS - ESPAÑOL; ESPAÑOL - FRANCÉS; ECONOMIA; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Paris : La Maison du Dictionnaire, 2000
Otro título: - Dictionnaire Juridique et Economique
Resumen: Les relations commerciales, qui s'internationalisent chaque jour davantage, exigent une connaissance au moins sommaire du droit des autres pays et le maniement des termes juridiques dans d'autres langues. C'est pourquoi les auteurs du Diccionario jurídico y económico = Dictionnaire Juridique et Economique: español-francés, francés-español, traductologues avertis, se sont efforcés de mettre à disposition des étudiants et des professionnels 'éventail le plus complet possible -près de 20 000 entrées pricipales -- de la terminologie juridique et économique contemporaine.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: DB 33/34 [038] =134.2=133.1 F414 2 ED., ...
|
|
|
28.
|
La conjugaison : dictionnaire de douze mille verbes por Series Bescherelle ; 1Temas: CONJUGACIÓN DE VERBOS; FRANCÉS; GRAMÁTICA; SINTAXIS; VERBOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Hatier, 1990
Resumen: La conjugaison des verbes reste une des principales difficultés de notre langue. Le Bescherelle 1 fournit une liste quasi exhaustive des verbes français. Quelques rares verbes désuets ont été abanonnés. En relevant des langues de métiers, de la langue argotique.
Comment se fait-il que sept mille entrées représentent doze mille verbes? D'une part, certaines entrèes correspondent à plusiers verbes différent (selon le sens et selon l'origine), p. ex. appointer, écarter, épater, rembarrer; d'autre part, les significations de certains verbes se sont parfois développées de manière autonome, p. ex. entoiler; fizeer quelque chose sur une toile et fixer une toile sur un support.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 811.133.1'367.625.3=133.1 B463 BR.
|
|
|
29.
|
Code commente du travail : Edition 1998, entièrement remise à jour por
- Dubois, Laurent
- Halpern, Marie Christine
Temas: FRANCIA; CONTRATOS; CONTRATOS DE TRABAJO; LEGISLACION; LEY.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Editions de Vecchi, 1998
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 34:3331.3 cambiar.
|
