Su búsqueda retornó 9 resultados.

Resumen: Desde 2007, docentes y traductores públicos nos venimos planteando la necesidad de contar con material sistematizado e interrelacionado como estrategia de estudio, análisis y tratamiento de la traducción jurídica, acorde a nuestra geografía y a los tiempos que corren. A la complejidad que significa un emprendimiento de estas características se suma la esporádica y desarticulada tradición argentina en la reflexión sobre la traducción y en la dispersión de sus prácticas, tanto social y cultural como política y legalmente aceptadas, aceptables, rechazadas y rechazables. Un llamativo vacío intelectual, en un área particularmente sensible, dado que la traducción ha sido definida y valorada incluso entre nosotros, y desde la más temprana época de emancipación de España, como instrumento insoslayable en la construcción de una identidad propia. El presente trabajo está destinado, entonces, a un público amplio, aunque de modo especial a traductores, traductólogos, intérpretes e interpretólogos, pero también a juristas, lingüistas, sociólogos, antropólogos, politólogos, historiadores, investigadores y a todos aquellos que estén interesados en la problemática de la traducción en general y de la traducción jurídica en el contexto argentino, pues pretende analizar, interpretar y evaluar con argumentos y opiniones fundamentadas una práctica y un tema significativos y sensibles que, como decíamos, no han gozado de un desarrollo sistemático en nuestro medio.

Resumen: Hasta mediados del siglo XIX la prueba pericial contaba con escaso desarrollo jurídico y práctico. A poco, sin embargo, con el espectacular auge de las ciencias experimentales y aplicadas, su importancia creció aceleradamente. Esta obra incluye: -El perito. Concepto, La prueba pericial, Diferencias entre el perito y el juez, Diferencias entre perito e intérprete, Procedencia de la prueba de peritos, Clases de pericias, Dictamen inmediato, Retractación del perito, entre otros.

Resumen: First performed on 14 February 1895 at the St James's Theatre in London, it is a farcical comedy in which the protagonists maintain fictitious personæ to escape burdensome social obligations. Working within the social conventions of late Victorian London, the play's major themes are the triviality with which it treats institutions as serious as marriage, and the resulting satire of Victorian ways. Some contemporary reviews praised the play's humour and the culmination of Wilde's artistic career, while others were cautious about its lack of social messages. Its high farce and witty dialogue have helped make The Importance of Being Earnest Wilde's most enduringly popular play.

Resumen: El presente libro está dirigido fundamentalmente a profesores de español como lengua extranjera e investigadores en la temática. Constituye el primer trabajo que recopila producciones argentinas en el àrea a cargo de profesionales de distintas ciudades (Córdoba, Santa FE, Rosario y Villa María). Comprende reflexiones y experiencias abordadas desde lo lingüístico, sicolingüístico, didàctico y sociocultural. Estos estudios son un marco de particular interés para extraer una idea clara de la situación de la enseñanza de ELE en Argentina, desde una visión amplia y multidisciplinar, representativa de las principales líneas de investigación y experimentación didàctica

Resumen: El objetivo de la obra ha sido el de coordinar y ordenar una respetable nómina de "soluciones hechas", existentes en un considerable número de temas que nos parecen especialmente significativos, quedando abierta la posibilidad de que empeños futuros nos permitan ampliar dicho elenco. Esta obra incluye los siguientes temas: -Nociones básicas, Medidas cautelares, Etapa de la traba de la litis, Defensas en general, Prueba, Recursos, Contingencias generales, Juicios y procedimientos en particular, entre otros.

Resumen: El principal objetivo de esta obra es demostrar la validez de la teoría del análisis sintáctico de Noam Chomsky para el catalán y el castellano, basada en el concepto del árbol y mapa sintáctico que permiten demostrar de una forma visual e intuitiva los principales aspectos de ella. Por otro lado, la gramática transformacional o de traducción automática catalán-castellano también se basa en la estructura tabular de mapa sintáctico utilizada en esta obra, que permite visualizar la conversión de las diferentes estructuras sintácticas del idioma catalán al idioma castellano.

Resumen: El principal objetivo de esta obra es demostrar la validez de la teoría del análisis sintáctico de Noam Chomsky para el catalán y el castellano, basada en el concepto del árbol y mapa sintáctico que permiten demostrar de una forma visual e intuitiva los principales aspectos de ella. Por otro lado, la gramática transformacional o de traducción automática catalán-castellano también se basa en la estructura tabular de mapa sintáctico utilizada en esta obra, que permite visualizar la conversión de las diferentes estructuras sintácticas del idioma catalán al idioma castellano.

Resumen: Rosalía de Castro es la voz colectiva del pueblo gallego, la orgullosa entonación de su lengua, el atemporal canto de un corazón de mujer.

Resumen: Contiene 1134 reseñas jurisprudenciales de diferentes tribunales del país, sobre: absolución penal; acción civil; acción dependiente de instancia privada; acusación privada; acción pública; acusación calumniosa; art. 1101 del Código Civil; auto de falta de mérito; beneficio de litigar sin gastos; clasificación de la acción penal; extinción; extradición; fiscal; garantías constitucionales; ilícito civil; imputabilidad penal; indulto; ley; prejudicialidad penal; prescripción; principio de oficiosidad; proceso penal; prisión preventiva; prueba; querella; recursos; responsabilidad, secuela de jicio, sentencia penal, sobreseimiento penal, suspención dictado sentencia civil.