Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 3 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
Gran diccionario italiano-español, español-italiano por
  • Tam, Laura
Edición: 2da. ed.
Temas: AMERICANISMOS; ITALIANO-ESPAÑOL; ESPAÑOL-ITALIANO; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Español
Detalles de publicación: Milano : Ulrico Hoepli, 2004
Otro título:
  • Grande dizionario italiano-spagnolo, spagnolo-italiano
Resumen: En esta segunda edición de esta obra se han incluido nuevas entradas que registran los cambios de la lengua, tanto de términos relativos a la vida diaria y a los sectores especializados. Las nuevas entradas suman 12,000 y reflejan el deseo de los auotres de ofrecer al lector una gama lingüística siempre más al día. SE han revisado y enriquecido los americasnismos para satisfacer las exigencias de quienes entra en contacto con américa latina. Las modificaciones no han alterado la estructura del diccionario que, mediante la revisión de preposiciones y verbos irregulares, resulta un conjunto más orgánico.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.131.1 [038] =131.1=134.2 T639g.

2.
Diccionario italiano-español, español-italiano por
  • Tam, Laura
Series TAM edizione minoreTemas: DICCIONARIOS BILINGÜES; ITALIANO-ESPAÑOL; ESPAÑOL-ITALIANO; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Español
Detalles de publicación: Milano : Ulrico Hoepli, 2000
Otro título:
  • Dizionario italiano-spagnolo, spagnolo-italiano
Resumen: Esta obra tiene 52.000 entradas que incluyen la transcripción fonética, americanismos, locuciones y modismos, ejemplos de uso gramatical y sintáctico. También encontramos cuadros morfológicos: formación del femenino y del plural, conjugación de los verbos regulares. Presenta varios apéndices: nombres propios, gentilicios, siglas y abreviaturas, números, expresiones y símbolos matemáticos y pesos y medidas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.131.1 [038] 131.1=134.2 T639.

3.
Diccionario español económico & comercial : Español-italiano, italiano-español por
  • Tam, Laura
Temas: COMERCIO; ITALIANO-ESPAÑOL; ESPAÑOL-ITALIANO; ECONOMIA.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Español
Detalles de publicación: Milano : Ulrico Hoepli, 2006
Otro título:
  • Dizionario spagnolo economico & commerciale: Spagnolo-italiano, italiano-spagnolo.
Resumen: El Diccionario español económico & comercial es fruto de una minuciosa labor lexico-gráfica de investigación, análisis y selección de la literatura sectorial, de la prensa económica y financiera, de códigos jurídicos, leyes orgánicas y manuales de distinta disciplinas, como asimismo de glosarios y publicaciones de empresas, asociaciones, organizaciones nacionales e internacionales. Por lo tanto está destinado a cubrir las necesidades de todos los usuarios que, bien por trabajo, bien por actividades conexas como el turismo, utilizan la lengua española. La intensificación de los intercambios económicos con los países hispanohablantes: así como el creciente aumento de los flujos migratorios hacia Europa, hacen que, hoy en día, sea indispensable disponer de una herramienta actualizada y fiel para el quehacer profesional en los ámbitos de la economía, del comercio y de las finanzas. La obra incluye una amplia selección de terminología y de locuciones elaborada co~ una perspectiva interdisciplinar, en la cual prevalecen los sectores comercial, económii co, financiero y juríico, pero también participan sectores vitales como el bancario, el de seguros y el sector de transportes, sin descuidar el lenguaje de las instituciones, de la organización de empresas, de la informática y de la política. A lo sobredicho se agrega la terminología del turismo y de la nueva industria del ocio. El diccionario, además incorpora una gran cantidad de voces coloquiales necesarias para comunicar en el entorno informal. Para facilitar al usuario una rápida consultación sobre los dos países damos una serie de informaciones útiles como capitales, monedas, idioma hablado, dominios internet de todos los estados mundiales; siglas de instituciones y organismos nacionales e internacionales; reglas internacionales para la interpretación de términos comerciales y nombres geográficos que se hallan al final de cada sección linguística. Un apéndice común con números, pesos y medidas, expresiones de tiempo y código telefónico complementa el diccionario. La obra está integrada por mapas en colores de España, Italia y de los países de América Latina y se incluyen tablas con las banderas de todo el mundo.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 33 [038] 134.2=131.1 T15.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.