Su búsqueda retornó 3 resultados.

Resultados
	1.	El lenguaje jurídico : el gerundio en los textos jurídicos por Bozetti, Mariana Series ; años 10n.27Temas: ARTICULOS; DERECHO; GERUNDIOS; LENGUAJE JURÍDICO; TEXTOS. Origen: LITTERAE : Revista del idioma español Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios- LITTERAE, 37226 Resumen: "Recordemos que el gerundio (amando, temiendo, partiendo) no indica persona ni número y, tampoco, tiempo definido. La indeterminación parece favorecer su uso incorrecto, porque, en apariencia, se trata de una forma que «sirve para todo»". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H61. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	El lenguaje médico : un desafío en la tarea de corrección : los textos médicos por Castello, Silvia M Series ; años 10n.27Temas: ARTICULOS; CITAS; CORRECCIÓN DE TEXTOS; EXTRANJERISMOS; GERUNDIOS; LENGUAJE MEDICO; MEDICINA; REDACCION; TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL; TRADUCCION DEL/AL INGLES; TRADUCCIÓN MÉDICA. Origen: LITTERAE : Revista del idioma español Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios- LITTERAE, 37226 Resumen: "A través del análisis de diferentes publicaciones del ámbito médico, podemos comprobar que esta disciplina no escapa a un problema actual que nos procupa: la crisis de nuestra lengua. Es llamativa la influencia que ejerce el idioma inglés". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H61. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	En torno a la traducción : extranjerismos, préstamos, calcos y falsos cognados por Zorrilla, Alicia María Series ; años 10n.27Temas: ARTICULOS; CALCOS LINGUISTICOS; EXTRANJERISMOS; FALSOS COGNADOS; FRANCÉS - ESPAÑOL; INGLES-ESPAÑOL; ITALIANO-ESPANOL; PORTUGUÉS - ESPAÑOL; PRESTAMOS LINGÜISTICOS. Origen: LITTERAE : Revista del idioma español Tipo de material: Recurso continuo Idioma: engfreporita Detalles de publicación: Buenos Aires : Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios- LITTERAE, 37226 Resumen: "El académico Manuel Alvar escribe en un artículo periodístico [«El español, en crisis», en La Nación, Buenos Aires, domingo 3 de agosto de 1997]: Los préstamos léxicos son muy llamativos, sobre todo si se visten con el ropaje de los falsos amigos, pero son más peligrosos los mil calcos semánticos que, solapadamente, van erosionados y destruyendo la estructura de nuestro sistema preposicional". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H61. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema