Su búsqueda retornó 5 resultados.

Resultados
	1.	La traducción en España (Primera parte) : entrevista a Joseph Peñarroja Fa [Recurso electrónico] por Peñarroja Fa, Joseph CTPCBA. Comisión de Cultura Series Actividad en nuestra casa ; n.27Temas: ESPANA; ESPAÑOLES; REPORTAJES; TRADUCCIÓN; TRADUCTORES. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 27 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 1999 Resumen: Entrevista al traductor Joseph Peñarroja Fa, Presidente de la Asociación de Traductores e Intérpretes Jurados de Catalunya:"Nuestra profesión, quiérase o no, se ejerce en casa, de forma autónoma, y el espíritu de cuerpo no existe", y agrega "el traductor ha de ir más allá de su ámbito, de su rincón con un ordenador, y saber que la forma de solucionar los problemas es a través de una agrupación. El traductor no debe verse como un competidor, como un adversario, sino como el colega que puede ayudarte en un determinado momento y compartir experiencias." Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 27 : junio 1999 por Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) Series Actividad en nuestra casa ; n.27Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN. Origen: Revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires - CTPCBA Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 1999 Resumen: Revista completa. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (4)Signatura topográfica: H130, ... Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	El matriculado es el protagonista : editorial [Recurso electrónico] por CTPCBA. Consejo Directivo Series Actividad en nuestra casa ; n.27Temas: EDITORIAL; REVISTA CTPCBA; REVISTA CTPCBA. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 27 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 1999 Resumen: El plan general de materias ya está elaborado; sigue ahora la selección de contenidos y su aprobación ministerial. Los traductores públicos tendremos, por primera vez un posgrado del que podemos estar verdaderamente orgullosos, tanto por su calidad como por haber participado en su creación. Este mes reinaguramos la "sala de matriculados", con equipo renovado y más veloz, para que puedan resolver esas "urgencias" informáticas que suceden más a menudo que lo deseado. Y nuestra revista no podía permanecer ajena a todo movimiento de la vida colegial. Gracias a un cambio de colaboradores de edición, se ha logrado un importantísimo ahorro en los costos y una mejor calidad de impresión. A estos cambios seguirán otros, que se reflejarán paulatinamente en los contenidos. Así, el foco de interés de nuestra gestión se centrará renovadamente en el matriculado con propuestas constructivas para crecer. Porque él hace y construye la institución: el es, sin duda, el gran protagonista. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	Cuando de nuestra labor se trata [Recurso electrónico] por Tassano de Eckart, Linda Torrontegui, María Cecilia de CTPCBA. Comisión de Ejercicio de la Profesión Series Actividad en nuestra casa ; n.27Temas: COMISIONES; CONFERENCIAS; CTPCBA [BUENOS AIRES]; EJERCICIO PROFESIONAL; LABOR PROFESIONAL. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 27 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 1999 Resumen: La Comisión de Ejercicio de la Profesión una vez más convocó y reunió a un importante número de matriculados en otro de los encuentros que esta Comisión se ha propuesto desde que comenzara su tarea en abril de 1997. En esta oportunidad lo hizo a través de su Subcomisión de Incumbencias Profesionales mediante la Charla Debate dedicada al tema: "El Traductor Público: Alcances de su Labor Profesional", que se desarrolló en nuestra sede, el pasado 28 de abril. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	5.	Convenio marco con la Universidad del Salvador [Recurso electrónico] Series Actividad en nuestra casa ; n.27Temas: CONVENIOS; CTPCBA [BUENOS AIRES]; FORMACIÓN DE POSGRADO; INTERPRETACIÓN JUDICIAL; UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 27 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 1999 Resumen: El 15 de marzo de 1999, en el Colegio, se firmó un convenio marco entre nuestra institución y la Universidad del Salvador [USAL]. En dicha ocasión estuvieron presentes, el Decano de la Facultad de Filosofía e Historia, Dr. Juan Carlos Lucero Schmidt, el Director de la Escuela de Lenguas Modernas Dr. Héctor Valencia y el Consejo Directivo en pleno del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Este convenio servirá de puntapié inicial para actividades conjuntas concretas. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema