Actas del Coloquio Iberoamericano sobre la enseñanza de la terminología la enseñanza de la terminología
Gallardo San Salvador, Natividad
Actas del Coloquio Iberoamericano sobre la enseñanza de la terminología la enseñanza de la terminología - Granada Universidad de Granada. Instituto de Ciencias de la Educación 1991 - 300 p. - 20 .
Seminario sobre programas de los cursos de terminología en la Licenciatura de traducción e interpretación en España.
Hay muchos grupos de profesionales que están relacionados con la Terminología y cada uno de ellos la utiliza con fines y necesidades distintas: habría que distinguir entre los que la utilizan para la comunicación [el científico y el técnico se sirven de ella como medio de comunicación en su campo de especialidad] y los que trabajan en ella [el terminólogo, el lexicógrafo, el lingüista, etc.]. El traductor se encuadra dentro del primer grupo ya que actúa de puente intercultural en la fase de transmisión de conocimientos y necesita la terminología para ejercer su profesión de intermediario en el proceso de comunicación entre la LO y la LT.
84-86848-42-3
CONFERENCIAS
ENSEÑANZA DE LA TERMINOLOGIA
001.4 061.3 E76 ej. 1/001.4 061.3 E76 ej. 2
Actas del Coloquio Iberoamericano sobre la enseñanza de la terminología la enseñanza de la terminología - Granada Universidad de Granada. Instituto de Ciencias de la Educación 1991 - 300 p. - 20 .
Seminario sobre programas de los cursos de terminología en la Licenciatura de traducción e interpretación en España.
Hay muchos grupos de profesionales que están relacionados con la Terminología y cada uno de ellos la utiliza con fines y necesidades distintas: habría que distinguir entre los que la utilizan para la comunicación [el científico y el técnico se sirven de ella como medio de comunicación en su campo de especialidad] y los que trabajan en ella [el terminólogo, el lexicógrafo, el lingüista, etc.]. El traductor se encuadra dentro del primer grupo ya que actúa de puente intercultural en la fase de transmisión de conocimientos y necesita la terminología para ejercer su profesión de intermediario en el proceso de comunicación entre la LO y la LT.
84-86848-42-3
CONFERENCIAS
ENSEÑANZA DE LA TERMINOLOGIA
001.4 061.3 E76 ej. 1/001.4 061.3 E76 ej. 2