Imagen de cubierta local
El tiempo pasado en la lengua japonesa : la importancia de la traducción [Recurso electrónico]
Tipo de material:
Recurso continuoSeries La traducción en el mundo ; n. 149Detalles de publicación: : CTPCBA Buenos Aires , 2021Descripción: p. 12-17ISSN: - 1415-5794
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | H130 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | CTPCBA2021-149_12-17 |
"Llevar un texto de una lengua como el japonés hacia el español conlleva desafíos singulares. En este caso, una experta en ambos idiomas explica con detalle uno de los inconvenientes con los que puede encontrarse el traductor profesional. «Si bien el japonés posee un tiempo de pasado, se suele utilizar también en el presente. Tal vez diferente al español, pues, como contamos con variedad de formas verbales de pasado, podemos elegir una para cada ocasión», advierte la autora de este artículo."
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes
No hay comentarios en este titulo.