Collins diccionario español - inglés, inglés - español
Tipo de material:
TextoIdioma: spaeng Detalles de publicación: London : Collins , 1971Edición: 3a reimp. 1974Descripción: xxxviii; 1241 pOtro título: - Collins spanish - english, english - spanish dictionary
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Diccionarios
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | OLD | H DB 811.111 (038)=111=134.2 S53 1971 (Navegar estantería(Abre debajo)) | No para préstamo | 4653 |
El rápido desarrollo de las lenguas y de sus aspectos sociales y teóricos eximen al autor de la necesidad de disculparse al publicar un nuevo diccionario. Este libro se justificaría aun cuando fuera del tipo tradicional; se justifica más incorporando varios principios nuevos que pueden tener interés para los lingüistas, y cuya aplicación práctica podrá ayudar a los usuarios de todo tipo. El lexicógrafo que se esfuerza por juntar y armonizar dos grandes idiomas mundiales tiene que reconocer honradamente que tanto en la teoría como en la práctica es imposible llevar perfectamente a cabo su cometido. La palabra más sencilla puede tener tal extensión, tanta potencialidad semántica y tantos matices que resulta imposible definirla en un lirbo monolingüe; es más difícil todavía traducirla en un diccionario bilingüe de tamaño modesto.
No hay comentarios en este titulo.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes