Manual para traducciones aeronáuticas [Glosario aeronáutico ingles-español]
Tipo de material:
TextoIdioma: Inglés Detalles de publicación: Buenos Aires : Augusto de Santis , 2009Descripción: 510 pTema(s): Resumen: MTA es un glosario Inglés - Español que desarrolla el lenguaje técnico propio de la industria aeronáutica. Posee más de 16.100 entradas que integran las distintas especialidades de la actividad aeronáutica. Cada una de las expresiones, frases, palabras y acrónimos fueron traducidos, interpretados, acotados a un área específica y ejemplificados o bien referenciados con la normativa aplicable en cada caso. MTA no intenta ser en sí un diccionario técnico tradicional, sino que apunta a ser una herramienta en la interpretación de documentación y en el manejo del idioma inglés como "lengua madre" de la industria aeronáutica. Para ello, no solo se incluyeron los términos técnicos académicos, de uso común y normalizados, sino que también se han tenido en cuenta los usos de regionalismos, argot, expresiones coloquiales y tecnicismos de cada área específica. Es además una herramienta del lenguaje técnico aeronáutico, más que en un diccionario de definiciones únicamente.
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Diccionarios
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | DB 629.73(038) =111=134.2. D451 (Navegar estantería(Abre debajo)) | No para préstamo | 3052 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
| DB 629.5 (038)=111=134.2 S17 Ej.1 / DB 629.5 (038)=111=134.2 S17 Ej.2 / DB 629.5 (038)=111=134.2 S17 Ej.3 ¿Qué significa esta bendita palabra? diccionario empírico técnico inglés-español, español-inglés | DB 629.5 [038]=134.2 =111 S12 Diccionario técnico marítimo inglés-español, español-inglés | DB 629.73 [038]=133.1=111 B635 Dictionnaire aeronautique thématique et illustréDictionary of aeronautics : illustrated and thematic | DB 629.73(038) =111=134.2. D451 Manual para traducciones aeronáuticas [Glosario aeronáutico ingles-español] | DB 63 [038] 111=134.2 P415 2da. ed. Diccionario bilingüe de términos de interés para las ciencias agropecuarias, animales y veterinarias inglés-español, español-inglés | DB 63 [038] 134.2=111 B239 Diccionario de las ciencias agropecuarias | DB 63[038] =134.2=111 G749 Diccionario temático de agricultura y ciencias afines inglés-español, español-inglés |
MTA es un glosario Inglés - Español que desarrolla el lenguaje técnico propio de la industria aeronáutica. Posee más de 16.100 entradas que integran las distintas especialidades de la actividad aeronáutica. Cada una de las expresiones, frases, palabras y acrónimos fueron traducidos, interpretados, acotados a un área específica y ejemplificados o bien referenciados con la normativa aplicable en cada caso. MTA no intenta ser en sí un diccionario técnico tradicional, sino que apunta a ser una herramienta en la interpretación de documentación y en el manejo del idioma inglés como "lengua madre" de la industria aeronáutica. Para ello, no solo se incluyeron los términos técnicos académicos, de uso común y normalizados, sino que también se han tenido en cuenta los usos de regionalismos, argot, expresiones coloquiales y tecnicismos de cada área específica. Es además una herramienta del lenguaje técnico aeronáutico, más que en un diccionario de definiciones únicamente.
No hay comentarios en este titulo.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes