Carta sobre el arte de traducir y sobre la intercesión de los santos

Por:

Brandenberger, Tobias [tr.]

Colaborador(es):

Luther, Martin, 1483-1548

Tipo de material: Texto

TextoIdioma: Alemán Series Voces de papel ; 1Detalles de publicación: Madrid : Caparrós , 2002Descripción: 134 pISBN:

84-87943-40-3

Otro título:

Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen

Tema(s):

Contenidos:

Texto Bilingüe

Resumen: "Frente a los temores a lo desconocido, a los seres humanos que llegan desde lejos, trayendo consigo colores nuevos y sonidos incomprensibles, brota la idea de poner a disposición del lector un corpus de textos cuidadosamente editados en versión bilingüe que sirva de puente entre culturas". El siguiente libro es una traducción de la obra "Carta sobre el arte de traducir y sobre la intercesión de los santos" de Martín Lutero. Se encuentra traducido en español del alemán y contiene ambas versiones. El texto que aquí se edita y traduce, se escribió durante el verano de 1530, mientras Lutero se hallaba en la fortaleza de Coburg y asesoraba a sus representantes en el Reichstag de Augsburg en el que no podía participar él mismo por haber sido proscrito.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Monografías	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	81'25 =112.2=134.2 L967 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible		3113

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	81'25 =111 V569 Rethinking translation discourse, subjectivity, ideology	81'25 =111=112.2 H816 Translation quality assessment a model revisited	81'25 111=134.2 P211 Somos profesionales? Bases para una sociología de las profesiones aplicada a la traducción.	81'25 =112.2=134.2 L967 Carta sobre el arte de traducir y sobre la intercesión de los santos	81'25 133.1=134.2 Y69 Estudios de traducción francés - español	81'25 (4)(07)=134.2=133.1=111 O9a À propos de l'enseignement de la traduction et l'interprétation en Europa	81'25 [450.361] [07] =131.1 U3 Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori guida per lo studente. Anno accademico 1998/1999	Siguiente

incl. ref.

Texto Bilingüe

"Frente a los temores a lo desconocido, a los seres humanos que llegan desde lejos, trayendo consigo colores nuevos y sonidos incomprensibles, brota la idea de poner a disposición del lector un corpus de textos cuidadosamente editados en versión bilingüe que sirva de puente entre culturas". El siguiente libro es una traducción de la obra "Carta sobre el arte de traducir y sobre la intercesión de los santos" de Martín Lutero. Se encuentra traducido en español del alemán y contiene ambas versiones. El texto que aquí se edita y traduce, se escribió durante el verano de 1530, mientras Lutero se hallaba en la fortaleza de Coburg y asesoraba a sus representantes en el Reichstag de Augsburg en el que no podía participar él mismo por haber sido proscrito.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes