Imagen de cubierta local

Victoria Ocampo, traductora

Por:

Hermida, Carola

Tipo de material:

Recurso continuoSeries ; n.18Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires , 35034Descripción: p.9-12ISSN:

0327-943X

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso en linea (PDF)

En: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresResumen: En este artículo, Carola Hermida traza los alcances que tiene la traducción dentro de la Autobiografía de Victoria Ocampo. La traducción, siempre presente en toda su obra, cobra en sus memorias particularidades que permiten "mostrar que si se pretende la construcción de una historia personal legitimada por su conexión con el devenir nacional, entonces los recuerdos deben 'traducirse' en un nuevo texto que muestre esa relación".

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H146 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H146 La traducción jurada del inglés al español de documentos paquistaníes un caso de traducción reintercultural	H146 La revista Sur una pasión de Victoria [Reportaje a Laura Ayerza]	H146 Testimonio sobre Victoria Ocampo diálogo con Javier Fernández	H146 Victoria Ocampo, traductora	H146 Diálogo de las culturas	H146 Victoria Ocampo y la traducción un asunto de mucha importancia: La traducción Palabras francesas (Fragmento)	H146 Editorial	Siguiente

En este artículo, Carola Hermida traza los alcances que tiene la traducción dentro de la Autobiografía de Victoria Ocampo. La traducción, siempre presente en toda su obra, cobra en sus memorias particularidades que permiten "mostrar que si se pretende la construcción de una historia personal legitimada por su conexión con el devenir nacional, entonces los recuerdos deben 'traducirse' en un nuevo texto que muestre esa relación".

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes