Tratamiento terminológico de los sintagmas verbales en los poderes y su representación informatizada [CD-ROM]
Tipo de material:
Recurso continuoSeries Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación culturalDetalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires , 2012Descripción: p. 246-252485 p. tabls., grafsISBN: - 978-987-1763-04-7
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | tomo 22 v. | 3420-48 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
| 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 Traços colaborativos da terminologia para avaliação sociocognitiva de linguagens documentárias | 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 Identificación y análisis de unidades fraseológicas en el ámbito militar | 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 Estudio contrastivo multilingüe unidades unidades terminológicas verbales, clase textual poderes | 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 Tratamiento terminológico de los sintagmas verbales en los poderes y su representación informatizada | 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 Incidencia de sintagmas en lenguajes especializados análisis comparativo de tesauros | 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 Dar pescado o enseñar a pescar? | 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 A criação flexibilizada das fichas terminológicas no Ambiente e-Termos |
incl. ref.
Esta presentación tiene por objeto la identificación, el tratamiento y la representación informatizada de las unidades terminológicas verbales en la clase textual poderes. Creemos necesario hacer una distinción entre poder y mandato a los fines de justificar el uso alternativo de otros términos. La representación consiste en el poder que una o varias personas confieren para realizar actos y negocios jurídicos en nombre y por cuenta de aquellas. El poder es la potestad jurídica y no el instrumento en el que se registra. Desde el punto de vista terminológico, las UTV se trataron a partir de su significado a fin de ubicarlas dentro del subsistema conceptual jurídico en el que funcionan y, desde el punto de vista morfosintáctico, a fin de determinar su grado de especialización con respecto a la lengua general
No hay comentarios en este titulo.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes