Imagen de cubierta local

Errores terminológicos de un informe sobre petróleo [Recurso electrónico]

Por:

D ́Andrea, Fabián

Tipo de material:

Recurso continuoSeries La energía y su traducción ; n.81Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires , septiembre-octubre 2006Descripción: p.8-10ISSN:

1514-5794

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso al recurso en línea

En: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 81 CTPCBAResumen: En este trabajo, un traductor especializado en textos que versan sobre energía advierte contra posibles errores en el proceso de traducción. Destaca la idea de que no existen equivalentes para todos los términos y que por lo tanto muchas veces se opta directamente por mantener el utilizado en el idioma de partida.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección Digital	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible		CTPCBA2006-81-8-10
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H130 Entrevista a Natacha Guthman [Reportaje]	H130 Entrevista a Sonia Dias Mendes	H130 Ernesto Sabato, homenaje al escritor, al pintor y al hombre	H130 Errores terminológicos de un informe sobre petróleo	H130 Es imprescindible que la interpretación sea transparente entrevista a Susana Stettri Sawrey	H130 Es muy común que el traductor audiovisual sea fanático de cine	H130 Escenas privadas de la vida del perito	Siguiente

En este trabajo, un traductor especializado en textos que versan sobre energía advierte contra posibles errores en el proceso de traducción. Destaca la idea de que no existen equivalentes para todos los términos y que por lo tanto muchas veces se opta directamente por mantener el utilizado en el idioma de partida.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes