La teletraducción en los servicios de emergencias 112 Andalucía
Tipo de material: Recurso continuoSeries El español, lengua de cultura, lengua de traducción: Aspectos metodológicos y profesionales ; 7Detalles de publicación: Cuenca ; Granada : Universidad de Castilla-La Mancha ; Atrio , 2005Descripción: p. 515-523xiv; 704 pISBN:- 84-96101-28-2
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'255:811.134.2 C157 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 2409-48 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
81'255:811.134.2 C157 La fortuna de las traducciones de la novela corta española en la literatura francesa del siglo XVII | 81'255:811.134.2 C157 La poesía intimista de Sainte-Beuve y sus influencias inglesas | 81'255:811.134.2 C157 La retraducción de referencias culturales en los textos de Historia | 81'255:811.134.2 C157 La teletraducción en los servicios de emergencias 112 Andalucía | 81'255:811.134.2 C157 La traducción de determinadas marcas de modalización en la divulgación científica | 81'255:811.134.2 C157 Notas acerca de problemas en la traducción literaria del castellano al árabe | 81'255:811.134.2 C157 Recursos informáticos para el traductor multimedia |
incl. ref.
En la actualidad el número de turistas, inmigrantes y trabajadores de otras nacionalidades que viven en el país va creciendo de forma desorbitada. Cada vez más, estas personas que tienen que hacer frente a las dificultades que les van surgiendo en su vida diaria, entre las que se encuentran las relacionadas con permisos de vivienda, de residencia e incluso el acceso a asistencia sanitaria. Por eso es necesario que estos servicios tengan presente la necesidad de poder ofrecer ayuda en distintos idiomas, al menos en los más comunes. El servicio de emergencias 112 Andalucía lleva 3 años prestando ayuda en cuestiones de seguridad ciudadana, asistencia sanitaria, extinción de incendios, protección civil y salvamento marítimo. Presta servicio durante 24 horas al día, los 365 días del año y cuenta con operadores que llevan a cabo teletraducción en inglés, francés, alemán y árabe.
No hay comentarios en este titulo.