Traduction et civilisation : fonctions de la traduction et "degrés" de civilisation
Tipo de material: Recurso continuoSeries El papel del traductor ; 2Detalles de publicación: Salamanca : Colegio de España , 1997Descripción: p. 109-123 pISBN:- 84-86408-65-2
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 1582-12 | ||
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 2019-12 |
Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Las Orientales de Pedro Lahitte[te] una traducción ¿exótica? del XIX | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Perder y no ganar El Mercader de Venecia traducido por Vicente Molina Foix | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Perder y no ganar El Mercader de Venecia traducido por Vicente Molina Foix | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Traduction et civilisation fonctions de la traduction et "degrés" de civilisation | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Traduction et civilisation fonctions de la traduction et "degrés" de civilisation | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Traductor, confeso y mártir ocho versiones del Corán en español | 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2 Traductor, confeso y mártir ocho versiones del Corán en español |
incl. ref.
La traduction est le ferment de la culture, mais à plusieurs niveaux:: le meilleur comme le pire, qui ne sont que le reflet de notre ambivalence. Le tout sera de faire le bon choix et, selon que l' idéologie du traducteur sera d' ordre théorique, donc ouverte à l' information nouvelle, ou d' ordre doctrinal, soit close à l'information non conforme. la traduction sera plus ou moins civilisatrice.
No hay comentarios en este titulo.