Lo etnolingüístico : un problema de traducción
Tipo de material:
Recurso continuoSeries Teoría y práctica de la traducción : primer encuentro internacional de traductoresDetalles de publicación: Santiago : Instituto de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile , 1981Descripción: 45-49 p.98 pTema(s):
En: Encuentro Internacional de TraductoresResumen: Durante mucho tempo se ha asociado lo étnico a la noción de raza y lo etnolingüístico, al estudio del lenguaje de sociedades primitivas. Aún se habla de monorías étnicas incluidas en comunidades mayores frente a las que muestran diferencias de costumbres, de creencias, de lengua. En suma, la lengua sería así sólo uno de los múltiples factores que singularizan a tales grupos. Es por ello que algunos de los aspectos tratados dentro de la actual etnolingüñística sobrepasan situaciones de grupos étnicos primitivos o de otros, pequeños o no, insertos en nacionalidades en las que, por circunstancias políticas, económicas u otras, tienden a disolverse, en un proceso de de-etnización progresiva.
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 061.3:81'25 ENC1 1981 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 453-04 |
incl. ref.
Durante mucho tempo se ha asociado lo étnico a la noción de raza y lo etnolingüístico, al estudio del lenguaje de sociedades primitivas. Aún se habla de monorías étnicas incluidas en comunidades mayores frente a las que muestran diferencias de costumbres, de creencias, de lengua. En suma, la lengua sería así sólo uno de los múltiples factores que singularizan a tales grupos. Es por ello que algunos de los aspectos tratados dentro de la actual etnolingüñística sobrepasan situaciones de grupos étnicos primitivos o de otros, pequeños o no, insertos en nacionalidades en las que, por circunstancias políticas, económicas u otras, tienden a disolverse, en un proceso de de-etnización progresiva.
No hay comentarios en este titulo.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes