Su búsqueda retornó 5 resultados.

Resultados
	1.	From Ratisbonne to Leghorn : place names in translation por Lone, Steinar World Congress, 19 CaliforniaUSA 1-4 agosto 2011 Series Proceedings of the XIX World Congress of the International Federation of Translators Edición: 2011 Temas: NOMBRES DE CIUDADES; NOMBRES DE PAISES; NOMBRES GEOGRAFICOS; TRADUCCION DE NOMBRES PROPIOS. Origen: World Congress, 19 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: San Francisco, CA : International Federation of TranslatorsAmerican Translators Association, Resumen: Different languages have different traditions of rendering foreign place names. Translators are not always aware of all the issues involved in this area. The presenter will highlight the challenges of translating place names and ofter tips for working through the challenges. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 061.3:81'25 =111 FIT XIX 2011. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Le petit Robert 2 : dictionnaire universel des noms propres alphabétique et analogique por Robert, Paul Rey, Alain [dir.] Edición: Nouvelle édition revue, corrigée et mise à jour pou 1990 Temas: BIOGRAFIAS; NOMBRES DE PAISES; FRANCÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Paris : Le Robert , 1990 Resumen: 36.000 articles, 2.200 illustrations couleurs et noir, 200 cartes. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.133.1(038)=133.1 R54p v.2. Agregar al carrito (remover)
	3.	Manual de español urgente por Grijelmo, Álex [introd.] Müller Thyssen Bergareche, Joaquín [prol.] Agencia EFE Fundación de Español Urgente Series Lingüística Edición: 18a. ed. correg. y aum. Temas: ESPAÑOL; ESTILO DEL ESPAÑOL; FONÉTICA; GENTILICIOS; GLOSARIOS; GRAMÁTICA; LEXICO; MANUALES; MONEDAS; NOMBRES DE PAISES; ORTOGRAFIA; PUNTUACIÓN; SIGLAS Y ABREVIATURAS; TOPONIMOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Madrid : Catedra, 2008 Resumen: "El presente manual proviene de la preocupación de la agencia EFE por conseguir un equilibrio entre un español vivo y actual y una lengua libre de extranjerismos superfluos y de usos empobrecedores. Periodistas, redactores de informes publicistas y en general cualquier persona que requiera una guía, ágil y nada restrictiva para la claridad y corrección de su expresión oral o escrita, encontrará en este manual un auxiliar valioso". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 811.134.2'38 (035) A35m . Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	Los nombres de los países por Gómez de Silva, Guido Series Colección popular ; 514 Edición: 3ra. ed., 1ra. reimp. Temas: DICCIONARIOS; ESPAÑOL - ALEMÁN; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPANOL-INGLES; ESPAÑOL; ESPAÑOL - PORTUGUÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; INGLES-ESPAÑOL; MAPAS; NOMBRES DE PAISES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: engfreporger Detalles de publicación: México, D.F. : Academia Mexicana ; Fondo de Cultura Económica, 1996 Resumen: La idea de elaborar este libro surgió debido a las innumerables inquietudes que sobre el tema se han hecho llegar a la Academia Mexicana, institución que a su vez pidió a su miembro de número, el doctor Guido Gómez de Silva, la preparación de esta obra. En este volumen se pueden encontrar no sólo los países soberanos con sus capitales, sino también los territorios no autónomos que aún existen. También se incluyen los nombres de los países en inglés y francés, idiomas desde los cuales llegan muchas noticias a las naciones de habla española. Una serie de mapas, al final de la obra, permite al lector ubicar geográficamente al país en cuestión. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 81'367.622.12(4/9)=111=133.1=134.3=112.2 G586. Agregar al carrito (remover)
	5.	What ́s in a name por Bassnett, Susan Temas: NOMBRES DE CIUDADES; NOMBRES DE PAISES; NOMBRES GEOGRAFICOS; TRADUCCIÓN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, july-august 2007 Resumen: As well as helping us locate them, place names reveal a sense of political and historical context, says Susan Bassnett. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema