Resultados
|
|
61.
|
Logman advanced american dictionary por Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; INGLÉS [EE.UU.]; INGLÉS.
Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Essex : Longman, 2003
Resumen: Thid dictionary includes: 84.000 words and phrases. New word such as dot.com, HOV lane, HTML, and e.coli througt to enciclopedic entries such as Rosa Park, Benjamin Franklin, and Mount Rushmore. CD-ROM includes: full contents of the dictionary; all headwords pronounced; practice TOEIC and TOEFL tests; animations to teach grammar points; word origins for 15.000 words; and pictures and exercices.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.111 [73] [038] =111 L853ad.
|
|
|
62.
|
Lingüística moderna : terminología y bibliografía por
- Welte, Werner
- Meno Blanco, Francisco [tr.]
Series Biblioteca Románica Hispánica. V. Diccionarios ; 11Temas: BIBLIOGRAFIAS; DICCIONARIOS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; ESPAÑOL; LINGÜISTICA; TERMINOLOGÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Madrid : Gredos, 1985
Resumen: "La lingüística de sistemas de signos y la lingüística de la acción de habla se concentran más bien en aspectos diferentes de un mismo fenómeno: el lenguaje, con lo cual al fijar la prioridad teorética de uno de los aspectos no puede saldarse la dedicación al estudio del otro viéndolo simplemente como superado, sin importancia o valor alguno (...) En este léxico también han sido tenidos en cuenta los conceptos básicos más importantes de la pragmática; sin embargo, un diccionario especial que trate por extenso la terminología de la pragmática ha de ser considerado como un deseo a satisfacer en el futuro".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 81'1 [038]=134.2 W44.
|
|
|
63.
|
Lexikon der sechs Weltsprachen : Deutsch - Englisch - Französisch -Italienisch - Spanisch - Latein por Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; ALEMÁN - FRANCÉS; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMÁN - ITALIANO; ALEMÁN - LATIN; DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; ESPAÑOL - ALEMÁN; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - INGLÉS; ESPAÑOL - ITALIANO; ESPAÑOL - LATÍN; FRANCÉS - ALEMÁN; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ITALIANO; FRANCÉS - LATÍN; INGLÉS - ALEMAN; INGLÉS - ESPAÑOL; INGLÉS - FRANCES; INGLÉS - ITALIANO; INGLÉS - LATIN; LATIN - ALEMAN; LATÍN - ESPAÑOL; LATÍN - FRANCÉS; LATIN - INGLÉS; LATIN - ITALIANO; VERBOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spafregeritaspalat
Detalles de publicación: Salzburg : Das Bergland-Buch, [1957]
Resumen: Das in einem Band zusammengefaßte Gesamtwerk: Band I Deutsch-Fremdsprachlich. Band II Fremdsprachlich-Deutsch. Anhang: Register der geographischen und Personennamen, Sentenzen, Redensarten, geflügelte Worte, Fremdwörterbuch, Briefsteller.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DM 811.112.2 (038)=112.2=111=133.1=134.2=131.1 K966 [1957].
|
|
|
64.
|
Léxico argentino-español-francés por
- Verdevoye, Paul [coord.; introd.]
- Colla, Héctor Fernando [coord.]
- Segala, Amos [prol.]
Series Archivos. Investigaciones y repertorios lexicológicos ; 1Temas: ARGENTINA; DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS DE LENGUAS; ESPAÑOL [ARGENTINA]; ESPAÑOL - FRANCÉS; LEXICO.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992
Otro título: - Lexique argentin-espagnol-français
Resumen: Obra editada bajo los auspicios de la UNESCO, con la ayuda de los Ministerios de Cultura de España y Francia. Está destinado a los traductores y reúne cerca de 40.000 términos. Se incluyen vocablos y locuciones, definición traducción y los diferentes sentidos de cada término. Una abundante bibliografía enumera los diccionarios y léxicos consultados y las obras citadas y la lista de autores cuyos libros sirvieron para ilustrar algunos vocablos o giros de este trabajo. Este léxico tiene no solamente la virtud de ser un instrumento exhaustivo y actualizado, sino también la de apoyar sus definiciones con testimonios literarios que utilizan y consagran, a la vez, las peculiaridades del habla argentina.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: DB 811.134.2'276 (82)(038)=134.2=133.1 V583, ...
|
|
|
65.
|
Léxico argentino-español-francés por
- Verdevoye, Paul
- Jornadas Profesionales : La traducción : sus múltiples facetas, 5 Buenos AiresAR 29-30 septiembre 1994
Series ; n.10Temas: ARGENTINISMOS; CONFERENCIAS; CONSTRUCCION DE DICCIONARIOS; CTPCBA [BUENOS AIRES]; DICCIONARIOS DE LENGUAS; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL [ARGENTINA]; LEXICO; LUNFARDO; REFRANES.
Origen: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Tipo de material:  Recurso continuo
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, 34790
Resumen: Esta ponencia estuvo dedicada a presentar el Léxico argentino-español-francés que realizó junto a un grupo de investigadores, acompañado en la coordinación técnica por Héctor Fernando Colla. Aquí reproducimos dicha presentación en la que Verdevoye narró la historia del proyecto y describió sus características fundamentales.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H146.
|
|
|
66.
|
Legrand : diccionario español-francés, français-espagnol por
- Díaz de Mendívil, J. M [ed.]
- Pérez, J [ed.]
- Villalba [ed.]
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; FRANCÉS - ESPAÑOL; ESPAÑOL - FRANCÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: Barcelona : Océano, 2002
Resumen: Este diccionario presenta un abundante vocabulario que cubre los diversos registros de la lengua viva y actual, incluyendo neologismos y voces coloquiales y de argot, imprescindible para el estudiante, el profesional o cualquier persona que necesite una herramienta fiable, útil y eficaz en el conocimiento del francés. Además, incluye un amplio repertorio de voces propias del español de América. Contiene numerosos ejemplos y detallada información acerca de construccciones sintácticas particulares, regímenes preposicionales e irregularidades morfológicas, para delimitar el uso exacto de un término. Igualmente, las precisiones o aclaraciones semánticas en español permiten conocer la traducción adecuada de una voz.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.133.1 [038]=134.2=133.1 D543.
|
|
|
67.
|
Le Robert micro : dictionnaire d'apprentissage de la langue française por
Edición: 9o ed. Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: Montreal : Dictionnaires Le Robert, 1998
Resumen: Véritable dictionanire d'apprentissage du français, Le Robert Micro permet de se familiariser avec les mots à travers leur usages, en précisant leurs sens et leur règles d'emploi.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 811.133.1(038) =133.1 R33.
|
|
|
68.
|
Le petit Robert 2 : dictionnaire universel des noms propres alphabétique et analogique por
- Robert, Paul
- Rey, Alain [dir.]
Edición: Nouvelle édition revue, corrigée et mise à jour pou 1990 Temas: BIOGRAFIAS; NOMBRES DE PAISES; FRANCÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Le Robert , 1990
Resumen: 36.000 articles, 2.200 illustrations couleurs et noir, 200 cartes.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.133.1(038)=133.1 R54p v.2.
|
|
|
69.
|
Le petit Robert 1 : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française por
- Robert, Paul
- Rey, Alain [dir.]
- Rey-Debove, J [dir.]
Edición: Nouvelle édition revue, corrigée et mise à jour pou 1984 Temas: DICCIONARIOS; FRANCÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Le Robert, 1984
Resumen: Ce dictionnaire s'adresse à tous ceux à qui la langue française importe: à ceux qui désirent la connaître mieux, qu'elle soit ou non leur langue maternelle; à ceux qui doivent s'exprimer en l'utilisant.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.133.1(038)=133.1 R54 v.1.
|
|
|
70.
|
Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française por
- Rey-Debove, Josette
- Rey, Alan
Edición: 1a ed. rev. Temas: DICCIONARIOS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Dictionnaires Le Robert, 1995
Resumen: Vrai dictionnaire de langue conçu et réalisé par des spécialistes, le Nouveau Petit Robert présente la synthèse précise, moderne et éclairante de tous les types d' informations sur les mots de la langue française (60000 mots).
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.133.1(038) =133.1 R33n 1995.
|
|
|
71.
|
Le nouveau Petit Robert : de la langue française 2009 por
- Rey-Debove, Josette
- Rey, Alan
Edición: 9 ed. Temas: DICCIONARIOS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: París : Dictionnaires Le Robert, 2008
Resumen: Vrai dictionnaire de langue conçu et réalisé par des spécialistes, le Nouveau Petit Robert présente la synthèse précise, moderne et éclairante de tous les types d' informations sur les mots de la langue française (60000 mots).
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.133.1(038) R639.
|
|
|
72.
|
Latviesu-spanu vardnica Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; LETÓN - ESPAÑOL; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Letón
Detalles de publicación: Ogre : Del autor, 2006
Otro título: - Diccionario letón-español
Resumen: En este libro el léxico corresponde al letón actual usado en Letonia y al español hablado en España, sin tomar en cuenta los regionalismos. Se han incluído algunas palabras de uso distinto y corriente en el Continente americano. Se intentan cubrir las necesidades de traducción y de aprendizaje del idioma letón para los hispanohablantes. Por lo tanto se incluyen el alfabeto letón, la pronunciación y nociones gramaticales del letón. Las explicaciones están daas en ambos idiomas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.174 (038) 174=134.2 R313.
|
|
|
73.
|
Larousse : diccionario pràctico español-portugués, português-espanhol por
- Pereira, Helena, B.C
- Signer, Rena
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS DE LENGUAS; ESPAÑOL - PORTUGUÉS; PORTUGUÉS - ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Buenos Aires : Larousse ; Michaelis, 1992
Resumen: UN diccionario que reseña todo el vocabulario indispensable para que el estudiante y el público en general accedan al conocimiento del idioma y comprendan una conversación. Contiene más de 36.000 vocablos y frases con:-la división silábica de los vocablos; -la transcripción fonética del portugués y del español; -definiciones, equivalencias, sinónimos y abreviaturas; -expresiones idiomáticas y ejemplos de uso y- tablas de conjugación de verbos regulares e irregulares.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.134.3(038) =134.3=134.2 P414.
|
|
|
74.
|
Langenscheidts handwörterbuch spanisch [spanisch-deutsch, deutsch-spanisch] por
- Müller, Heinz
- Haensch, Günther
Edición: 14 auflage Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; ESPAÑOL - ALEMÁN; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Berlin : Langenscheidt, 2002
Resumen: El diccionario manual español-alemán ofrce al usuario el vocabulario moderno y vivo de las lenguas española y alemana en una forma clara y accesible en un tamaño facilmente manejable. En esta obra se haprestado atención a los neologismos más recientes y las nuevas acepciones de palabras ya existentes tanto en la lengua general como en la de determinadas materias. También se ha tenido en cuenta el lenguaje coloquial y popular, tanto en cuanto a palabras como en lo que se refiere a modismos y se ha dedicado especial atención al vocabulario del español de América.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.112.2'374[038] =112.2=134.2 L26.
|
|
|
75.
|
Langenscheidts diccionario del milenio español : español-alemán, alemán-español por - Haberkamp de Antón, Gisela
Edición: 5 auflage Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; ESPAÑOL - ALEMÁN; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Berlin : Langenscheidt, 2004
Otro título: - Langenscheidts milllennium-wörterbuch spanisch : spanisch-deutsch, deutsch-spanisch
Resumen: Rund 80.000 Stichwörter und Wendungen auf 1140 Seiten. Sonderausgabe des aktuellen Taschenwörterbuches Spanisch. Extraseiten zur Jahrtausendwende: - 100 Wörter des Jahrhunderts. - Die,, Wörter des Jahres der Gesellschaft für deutsche Sprache. Geschichtliches und ausgewählter. Wortschatz zum Millennium.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.112.2'374[038] =134.2=112.2 L26l.
|
|
|
76.
|
Keywords : a vocabulary of culture and society por Temas: CULTURA; SOCIOLOGIA; INGLÉS; ETIMOLOGIA; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Harper Collins : Fontana Press, 1988
Resumen: Keywords is a unique exploration of the actual language of cultural transformation. Neither a defining dictionary nor a specialist glossary, it is the record of an inquiry into a vocabulary: a shared body of words and meanings concerned with the practices and institutions described as "culture" and "society" . This edition includes the essays on an extra twenty-one words which Raymond Williams added to his original text when revising it to take account of fresh research and changes in nuance.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 816 [035]=111 W692.
|
|
|
77.
|
Jergas de habla hispana por
Edición: 2006 Temas: AMERICA LATINA; LENGUAJE COLOQUIAL; JERGAS; ESTADOS UNIDOS; ESPAÑOL [AMÉRICA]; ESPAÑOL; ESPAÑA; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: North Charleston : BookSurge, 2006
Resumen: Este diccionario fue originalmente creado y desarrollado en Internet, con ayuda y aportes de colaboradores fijos y ocasionales. El sitio Web "Jergas de habla hispana" existe desde 1997. Incluye más de 7500 voves entre términos jergales y americanismos usados en el habla cotidiana y coloquial de más de 20 países (con un apartado especial para Estados Unidos, con ejemplos ilustrativos que además reflejan el modo de hablar en el país en cuestión.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.134.2 ́276.12 F555.
|
|
|
78.
|
Un inédito diccionario de argentinismos del siglo XIX por Series Estudios lingüísticos y filosóficos ; 7
Edición: 1ra ed. 1ra reimp. Temas: ARGENTINA; ARGENTINISMOS; DICCIONARIOS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; ESPAÑOL [ARGENTINA]; HISTORIA DEL LENGUAJE; LENGUAJE HABLADO; SIGLO XIX.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Academia Argentina de Letras, 2006
Resumen: Estudio y edición del manuscrito, hasta hoy desconocido, del Diccionario de argentinismos, elaborado entre 1875 y 1879 por la Academia Argentina de Ciencias, Letras y Artes. Consiste en un diccionario de los términos que se utilizaban en la Argentina del siglo XIX, y en un estudio lexicográfico de la obra. El autor es el actual presidente de la Academia Argentina de Letras
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.342.2 ́276 (82) B235u.
|
|
|
79.
|
Il dizionario spagnolo-italiano por
- Sañé, Secundí
- Schepisi, Giovanna
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; ITALIANO-ESPAÑOL; ESPAÑOL-ITALIANO; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Italiano
Detalles de publicación: Bologna : Zanichelli, 2005
Otro título: - El diccionario italiano-español
Resumen: Este diccionario contiene 83.000 palabras y 188.000 traducciones. Su redacción ha coincidido en el tiempo con la difusión de Internet y esto a permitido llegar, a través de la consulta de corpus de lengua española y lengua italiana, de bases de datos terminológicas y de documentos de todo tipo, a la elaboración de un lemario nuevo y equilibrado, en el que tienen cabida también tecnicismos y neologismos difíciles de hallar en otros diccionarios. Otra característica es que se trata de un diccionario de autor, su redacción ha sido empezada y terminada por los mismos dos autores, con la sola colaboración de otras dos personas, siempre las mismas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.131.1 (038) =131.1=134.2 S59.
|
|
|
80.
|
Il dizionario della lingua italiana por
- Devoto, Giacomo
- Oli, Gian Carlo
Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; ITALIANO.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Firenze : Le Monnier, 1990
Resumen: Questa nuova edizione del Dizionario della lingua italiana (opera che tanta considerazione ha goduto presso i cultori e i fruitori della materia)esce dopo venti anni di cambiamenti e trasformazioni enormi nella società, nella cultura, nella vita quotidiana e quindi nella lingua: mutamenti tali da rendere necessaria una revisione totale ed analitica del dizionario.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 811.131.1 (038) =131.1 D499 1993.
|
|
|
81.
|
Il dizionario della lingua italiana por
- Devoto, Giacomo
- Oli, Gian Carlo
Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; ITALIANO.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Firenze : Le Monnier, 2000
Resumen: Un dizionario è una miniera per arriechire la nostra lingua quindi il nostro modo di pensare e di presentarsi nel mondo. L ́edizione 2000/2001 del Devoto-Oli è il risultato di un lavoro di aggiornamento durato cinque anni. Tutte le voci sono state riviste e aggiornate, con particolare cura nella scelta degli esempi attinti alla lingua d ́uso e contestualizzati. Oltre ai neologismi, sono state inserite più di diecimila nuove accezioni e nuove locuzioni. Completo l ́aggiornamento della terminologia tecnico-scientifica (per es. echovirus); del linguaggio dell ́economia (per es. euro, con tutte le sue connessioni); del lessico scolastico (per es. credito e debito formativo); del linguaggio politico (per es. quiestion time). Molto spaczio è stato dedicato alle voci della realtà sociopolitica italiana e internazionale.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.131.1 (038) =131.1 D499.
|
|
|
82.
|
The Hutchinson dictionary of difficult words por Temas: DICCIONARIOS; INGLÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Oxford : Helicon, 1994
Resumen: The entries in The Hutchinson dictionary of difficult words cover only those words that are frequently misspelt, misused, misunderstood, or mispronounced, or that ar genuinely obscure. This book includes not only 14.000 headwords in the English language, but also a series of grammar panels focusing on such recurring problems as double negatives and the use of the apostrophe. Provides clearly explained answers to thousands of questions of spelling, grammar, punctuation, and usage.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.111' 373.4 (038)=111 A93.
|
|
|
83.
|
Holt spanish and english dictionary por Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS DE LENGUAS; ESPAÑOL - INGLÉS; INGLÉS - ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spaeng
Detalles de publicación: New York : Henry Holt, 1955
Otro título: - Diccionario inglés y español
Resumen: Un diccionario bilingüe es un puente entre dos culturas. Si estas dos culturas se hallan entre las culturas mayores del mundo, es importante que este puente sea de solidez y confianza tales que permita que a través de él se compenetren mejor la una con la otra y puedan colaborar hacia su mutua superación y para beneficio del mundo entero.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 811.111 (038)=111=134.2 W688 1955.
|
|
|
84.
|
Hiztegia Diccionario : castellano-eukara, eukara-castellano. por
Edición: 3o ed. Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; VASCO-ESPAÑOL; ESPAÑOL-VASCO; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Vasco
Detalles de publicación: Bilbao : Grafo , 1994
Resumen: Se ha partido de la realidad de que la totalidad de los habitantes de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa saben castellano, y de que solamente una parte de ellos son vascoparlantes. La primera parte contiene las entradas desde el castellano hacia el euskara, y es la más voluminosa. Junto a las palabras castellanas, además de sus correspondientes en euskara, van sinónimos, a fin de que las traducciones que se hagan sean más exactas y ricas. En la segunda parte, van las entradas desde el euskara hacia el castellano, y es menos voluminosa porque se ha omitido incluir en ella una serie de palabras vascas en las que su equivalente en castellano es igual o con algún ligero cambio ortográfico.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.361 (038) =361=134.2 G314.
|
|
|
85.
|
The hawthorn dictionary of pseudonyms por Temas: AUTORES; SEUDONIMOS; NOMBRES PROPIOS; INGLÉS; DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: New York : Hawthorn, 1971
Resumen: This dictionary of pseudonyms is meant to serve as a handy reference book giving the pseudonymous names of writers and artists most likely to arouse the interest of the general reader.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: R D 030: 81'373.23 (038) =111 B323.
|
|
|
86.
|
Gran diccionario Michaelis : español-português, portugués-español por
- Pereira, Helena B.C
- Signer, Rena
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; PORTUGUÉS - ESPAÑOL; PORTUGUES [BRASIL]; ESPAÑOL - PORTUGUÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Sâo Paulo : Bibliográfica Internacional, 1992
Resumen: La organización de esta obra presenta: Entradas o voces principales, transcripciones fonéticas, categoría gramatical de los términos traducción, etc. incluye los alfabetos: portugués y español, números cardinales y ordinales y listados de abreviaturas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.134.3 [038] 134.3=134.2 P414.
|
|
|
87.
|
Gran diccionario italiano-español, español-italiano por
Edición: 2da. ed. Temas: AMERICANISMOS; ITALIANO-ESPAÑOL; ESPAÑOL-ITALIANO; DICCIONARIOS DE LENGUAS; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Milano : Ulrico Hoepli, 2004
Otro título: - Grande dizionario italiano-spagnolo, spagnolo-italiano
Resumen: En esta segunda edición de esta obra se han incluido nuevas entradas que registran los cambios de la lengua, tanto de términos relativos a la vida diaria y a los sectores especializados. Las nuevas entradas suman 12,000 y reflejan el deseo de los auotres de ofrecer al lector una gama lingüística siempre más al día. SE han revisado y enriquecido los americasnismos para satisfacer las exigencias de quienes entra en contacto con américa latina. Las modificaciones no han alterado la estructura del diccionario que, mediante la revisión de preposiciones y verbos irregulares, resulta un conjunto más orgánico.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.131.1 [038] =131.1=134.2 T639g.
|
|
|
88.
|
Gran diccionario español-inglés, ingles-español por
- García Pelayo y Gross, Ramón [dir.]
- Durand, Michelini
- Tulett, Barry
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; INGLÉS-ESPAÑOL; ESPAÑOL-INGLÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Paris : Larousse, 1993
Otro título: - English-spanish, spanish-english dictionary
Resumen: En esta edición se han incorporado 8000 voces nuevas, asimismo se han incorporado nuevas áreas de conocimiento -energía nuclear, medio ambiente-, mientras que otras, informática, telecomunicaciones, economía, medicina, biología y deportes, ven ampliados su horizontes terminológicos. Si embargo esta obra no trata de convertirse en un diccionario de especialidad; al introducir nuevos términos técnicos y científicos sólo pretende dar testimonio de la evolución de la lengua y de su mayor permeabilidad y receptividad frante a los vocablos especializados.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.111[038] =134.2=111 G165.
|
|
|
89.
|
Gran diccionario español-francés, français-espagnol por
- García Pelayo y Gross, Ramón
- Duran, Micheline [colab.]
- Testas, Jean
Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS - ESPAÑOL; ESPAÑOL - FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: Paris : Larousse, 1992
Resumen: Para la constitución del corpus de esta obra, se acudió a diarios y revistas de carácter general o especializadas, y a extractos de obras literarias de los más señalados autores españoles y franceses. De los progresos realizados por la ciencia y la técnica dejan constancia los numerosos términos de especialidad recogidos en esta obra, en la que también tienen cabida los giros y expresiones coloquiales cuyo carácter y sabor propios se intenta conservar en las traducciones.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.133.1 [038] =134.2=133.1 G165g.
|
|
|
90.
|
Gran diccionario Avañe'e ilustrado : guaraní-castellano, castellano-guaraní por
- Sanabria, Lino Trinidad
- Zarratea, Tadeo [prol.]
Edición: 4ta. ed. Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; LENGUAS AMERINDIAS; GUARANÍ - ESPAÑOL; ESPAÑOL - GUARANÍ; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Ruy Díaz, 2005
Resumen: Lino Trinidad Sanabria es un escritor bilingüe paraguayo, ha publicado numerosas obras en guaraní y castellano. En la elaboración de este diccionario se utilizó el criterio de no utilizar, en lo posible, palabras transfonetizadas al guaraní que atentan contra la estructura silábica de esta lengua, se han incorporado muchos neologimsos y los préstamos innecesarios del castellano se han eliminado intencionalmente. Como una modalidad especial, en la sección guaraní.castellano se incluyen los nombres de los principales caciques gauranés de la época colonial, con una breve referencia acerca de sus antecedentes.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.873.241 [038] 873.241=134.2 S51.
|
