Fundamentals of court interpretation : theory, policy and practice

Este volumen explora la interpretación judicial desde perspectivas legales, lingüísticas y pragmáticas. Debido al creciente uso de intérpretes, existe una demanda cada vez mayor de directrices sobre cómo utilizarlos adecuadamente en los procedimientos judiciales, y este libro proporciona orientación para el poder judicial, los abogados y otro personal judicial, al tiempo que estandariza la práctica entre los propios intérpretes judiciales. La nueva edición del libro, que se ha convertido en el libro de referencia estándar en todo el mundo, presenta capítulos de orientación separados para jueces y abogados, información detallada sobre las regulaciones y estándares del Título VI para tribunales y agencias de fiscalía, una revisión integral de la política lingüística de los EE. UU. y las últimas novedades.