Imagen de cubierta local
Arabic Imperfect verbs in translation : a corpus study of english renderings
Tipo de material:
Recurso continuoIdioma: Inglés Series Meta Volume 51, numéro 1, mars 2006 ; v. 51, n. 1Detalles de publicación: Montréal : Université de Montréal , mars 2006Descripción: p. 51-71 tbls.;diagrsISBN: - 2-7606-1929-X
- 0026-0452
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección Digital | H 23 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | META-51-1_51-71 | ||
|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | H 23 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 10101 |
incl. ref.
This paper proposes a model for translating Standard Arabic imperfect verbs into English based on their contextual references. It starts with a brief introduction to tense and aspect in English and Arabic. Then, it shows the study aim and technique. After that, it provides an analysis of the study results by discussing the various translations of Arabic imperfect verbs in the translations of two novels written by Naguib Mahfouz. The study compares the translations with the original texts to highlight the different English renderings of the Arabic imperfect verbs.
No hay comentarios en este titulo.
Ingresar a su cuenta para colocar un comentario.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes