Imagen de cubierta local
When opera parodies opera
Tipo de material:
Recurso continuoSeries The ATA Chronicle : number 1, volume XXXVII, January 2008 ; vol. 37, n. 1Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translator Association , january 2008Descripción: p.30-34ISSN: - 1078-6457
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección Digital | H28 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | ATA-2008-1-30-34 | ||
|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | H28 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible |
All work of art, including operas, are created in the context of a web of conventions. A work may fully conform conform to or partially, defy the conventions of its days, but it cannot escape being measured against them. And this can be gfuel for comedy, which may choose to parody the conventions either implicitly or explicitly. In such a case, the translators needs to be aware of the conventions and make sure that the parody survives in the translation...
No hay comentarios en este titulo.
Ingresar a su cuenta para colocar un comentario.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes