Imagen de cubierta local

El texto jurídico y la tipología textual de una ley británica Recurso electrónico

Por:

Comerci, Silvia

Tipo de material:

Recurso continuoSeries El Colegio rinde homenaje a un grande ; n.109Detalles de publicación: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires junio-agosto 2011Descripción: p.48-49ISSN:

1514-5794

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso en linea (PDF)

En: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 109 Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)Resumen: En este artículo, se compara la estructura de una ley británica aprobada por el Parlamento con otra, argentina, aprobada por el Congreso. La autora concluye que el traductor que se dedique a trabajar sobre estos textos debe especializarse y conocer los sistemas jurídicos y las diferentes tipologías textuales que se utilizan en cada uno de los casos por comparar.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección Digital	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible	CTPCBA2011-109-48-49
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H130 El sueño de una Quebec políglota	H130 El sur también existe entrevista a Elvio Bompadre	H130 El teatro en el Colegio	H130 El texto jurídico y la tipología textual de una ley británica	H130 El texto original como primera fuente de información	H130 El TP en el Cono Sur	H130 El trabajo de los traductores artistas [Traduarte 2010]	Siguiente

En este artículo, se compara la estructura de una ley británica aprobada por el Parlamento con otra, argentina, aprobada por el Congreso. La autora concluye que el traductor que se dedique a trabajar sobre estos textos debe especializarse y conocer los sistemas jurídicos y las diferentes tipologías textuales que se utilizan en cada uno de los casos por comparar.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes