International trade law terminology
Tipo de material: TextoIdioma: Español Series Treaty seriesDetalles de publicación: New York : United Nations , 1988Descripción: 146 pOtro título:- Terminología de derecho mercantil internacional
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Diccionarios | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | DB 347.7 [038]=111=134.2 U3 (Navegar estantería(Abre debajo)) | No para préstamo | 792 |
35 ref.
Este documento es una recopilación de frases, términos, títulos y abreviaturas atinentes al derecho mercantil y relacionados especialmente a las tareas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. Es sobre todo un instrumento de trabajo para traductores, intérpretes y otros funcionarios que deban utilizar textos en inglés y español. Dado que se trata de términos empleados en distintos sistemas jurídicos, su traducción puede calificarse de funcional en muchos casos, es decir que procura comparar conceptos o instituciones que, si bien son paralelos, rara vez reflejan una identidad absoluta.
No hay comentarios en este titulo.