La traducción de documentos alemanes : traducción jurada
Tipo de material: TextoIdioma: Alemán Series Interlingua ; 29Detalles de publicación: Granada : Comares , 2001Descripción: 250 pISBN:- 84-8444-415-5
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Monografías | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'255 [082.1] =112.2=134.2 I8 29 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 2831 |
incl. ref
La traducción jurada es una modalidad de traducción que requiere una actuación específica, cuya descripción en el marco de la investigación traductológica permite poder aplicarla en la enseñanza/aprendizaje de la misma. La propuesta didàctica que aquí se va a ofrecer parte de una clasificación previa de los documentos por su definición y se basa en la creación de modelos de descripción del documento inicial (macroestructura), en la búsqueda de la documentación necesaria y en la observación de problemas en la microestructura. Al mismo tiempo se proponen pautas para la actuación del traductor hasta llegar al documento final
No hay comentarios en este titulo.