Traducción y asimetría
Tipo de material: TextoIdioma: Inglés Series Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 67Detalles de publicación: Frankfurt : Peter Lang , 2010Descripción: 139 pISBN:- 978-3-631-60520-2
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Monografías | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'25=134.2=111 A83 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 4210 |
incl. ref.
Esta investigación se enmarca en el contexto del Proyecto financiado por la Junta de Castilla y León titulado "Inmigración y políticas de traducción: nuevos retos de la mediación intercultural en el siglo XXI".
Este libro aborda el papel que desempeña el traductor en el mundo contemporáneo, caracterizado por la globalización, la hibridación y la asimetría. Partiendo de la desconstrucción de las definiciones esencialistas de la traducción, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traída y llevada neutralidad del traductor.
No hay comentarios en este titulo.