La traduction aujourd'hui : le modèle interprétatif
Tipo de material: TextoIdioma: Inglés Series Cahiers Champollion ; 9Detalles de publicación: Caen : Lettres Modernes Minard , 2006Descripción: 196 pISBN:- 978-2-256-91102-6
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monografías | Biblioteca Bartolomé Mitre Colección Beatriz Rodriguez | Colección Beatriz Rodriguez | 81'25=133.1 L947t BR (Navegar estantería(Abre debajo)) | No para préstamo | Donación Beatriz Rodriguez. Ejemplar dedicado por su autora. | 4920 | ||
Monografías | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'25=133.1 L947t (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 3509 |
incl. ref.
Plus l'on traduit, et plus on écrit sur la traduction. II n'est pas de jour sans que paraissent de nouveaux ouvrages. Ce livre s'ajoute donc à une longue série de publications, mais la pratique, l'enseignement, la recherche m'ont convaincue de la nécessité d'ajouter à un ouvrage consacré au processus de la traduction et à son caractère universel indépendant de paires de langues ou de l'ouvre d'un auteur particulier. Il s'agit de montrer que la démarche du bom traducteur est fondamentalement la même, quelles que soient les langues et quel soit le texte en cause. La recherche du sens et sa réexpression sont le dénominateur commun à toutes les traductions. Nouvelle édition.
No hay comentarios en este titulo.