Imagen de cubierta local
Las expresiones idiomáticas y su traducción (francés-español)
Tipo de material:
Recurso continuoIdioma: Francés Series La cocina del traductor ; 1Detalles de publicación: Granada : Esdrújula , 2017Descripción: p.165-186220 pISBN: - 978-84-16485-86-4
Contenidos:
En: AcadémicaResumen: "Mis conocimientos teóricos sobre esta disciplina son francamente limitados, lo cual no impide que, por mi condición de traductor literario, esté acostumbrado de antiguo a bregar con expresiones idiomáticas españolas y francesas cuya apropiada traducción en contexto suele suponer todo un reto literario y estilístico para quien ejerce esta actividad altamente vocacional y no por gozosa menos ardua".
Sendebar, Boletín de la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de la Universidad de Granada, no 3, 1992, págs. 141-156.
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 81'255.4 L949 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 4114-03 |
incl. ref.
Sendebar, Boletín de la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de la Universidad de Granada, no 3, 1992, págs. 141-156.
"Mis conocimientos teóricos sobre esta disciplina son francamente limitados, lo cual no impide que, por mi condición de traductor literario, esté acostumbrado de antiguo a bregar con expresiones idiomáticas españolas y francesas cuya apropiada traducción en contexto suele suponer todo un reto literario y estilístico para quien ejerce esta actividad altamente vocacional y no por gozosa menos ardua".
No hay comentarios en este titulo.
Ingresar a su cuenta para colocar un comentario.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes